"في الجنة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Céu ou

Bons casamentos fazem-se no céu. Ou num sítio desses...
الزيجات الجيدة تحدث في الجنة أو في مثل هذا المكان

Servir no Céu ou reinar no inferno?
‫إما أن تخدم في الجنة ‫أو تسود في الجحيم؟

Poder que não conhece igual no Céu ou no Inferno.
قوة لا مثيل لها في الجنة أو الجحيم

Poder que não conhece igual no Céu ou no Inferno!
قوة لا مثيل لها في الجنة أو في الجحيم!

Não sei se estás no Céu ou não.
لا أعلم إن كنت في الجنة أو لا