"في الحاسب" - Translation from Arabic to Portuguese

• no computador

Todos os dados vitais estão seguros no computador central.
كلّ البيانات الحيوية ما زالت في الحاسب المركزى

Mandaram-me instalar uma aplicação de software no computador principal, para fazer com que o acelerador disparasse no dia 6 de Outubro.
في الحاسب الأساسي لأجعل المُسارع ينطلق يوم 6 تشرين الأول

Instalei um vírus no computador central que atrasa as transmissões todas.
لقد ثبتّ برنامجاً في الحاسب الرئيسي . وظيفته تأخير بث كل سباق

Há registo de emails encriptados no computador do Taylor.
لقد وجدنا سجلاً لجموعةِ رسائلَ إلكترونية مشفرة في الحاسب الآلي المنزلي الخاص بتايلور

Pode ser uma falha no computador, alguém lhe pirateou a conta.
يمكن ان يكون عطل في الحاسب, او اختراق الحساب؟

- Tens provas? - Quero que vejas no computador...
هل لديك دليل - أريد أن تبحثي في الحاسب الآلي -

Já colocaste o cartão no computador da Pearce? Ouve, Anson.
أزرعت هذه الرُقاقة في الحاسب بعد؟

Está tudo no computador. Configuro um programa para isso.
كل شئ في الحاسب سابدا بالبحث

como é que me encontrou? Investiguei as suas impressões digitais, no computador.
بحثت عن بصماتك في الحاسب

Mas o teu nome surgiu no computador, meu amigo.
لكن إسمك ظهر في الحاسب

Ela não está no computador central.
هي لَيستْ في الحاسب الكبير.

Está tudo arquivado no computador.
لدي المعلومات في الحاسب

Mais ao menos... no computador.
نوعا ما في الحاسب