"في الحانة أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• no bar

Quer esperar no bar ou ir para a mesa?
هل تود أن تنظر في الحانة أو الذهاب إلى طاولتك ؟

Ele pode ter sido roubado. Pode ter sido uma discussão no bar.
تعرض لهجوم لغرض السرقة ربّما يكون بسبب مشاجرة في الحانة أو شيء من هذا القبيل

Ela tem de enfrentar o mundo de frente, sentar-se no bar, no hall, ou onde decidiram encontrar-se, e então ela tem de o olhar nos olhos e saber que vai ter de negociar uma quantia pelo seu corpo.
عليها أن تتزين وأن تخرج للعالم وأن تجلس في الحانة أو البهو أو أي مكان اتفقا على اللقاء فيه ثم تنظر الفتاة في عينيه وتدرك

Quantas noites sem dormir, você a deixou em casa, sozinha, imaginando onde é que você estaria, imaginando o pior quando... você estava, na verdade, no bar ou no centro comercial a criar estas coisas absurdas sobre ser um agente secreto?
كم ليلة بلانوم جعلتها تمرّ بها لوحدِها ، تتسائل أين تكون .. و تتخيل الأسوء بينما أنت حقيقة في الحانة أو المتجر تثرثر بأمر مؤمراتك الجاسوسيّة المجنونة ؟