"في الحسابات" - Translation from Arabic to Portuguese

• na contabilidade
• nas contas

Sim, ele foi apanhado, mas vários dão um jeito na contabilidade para passar por uma fase difícil.
نعم ، انا اعني ، انه تم الامساك به ولكن الكثير من الناس لديهم ابداع في الحسابات لكي يصححوا الماضي ولا يتركوا ورائهم ادله

O nome dela aparece nas contas particulares do Cardeal.
ظهر اسمها في الحسابات الخاصة بالكاردينال.

Irregularidades nas contas, disseram.
بعض المغالطات في الحسابات كما قالوا.

(Risos) E eu tapava o telefone, o microfone do telefone, e dizia: "Scott, tu estás nas contas," e seguia em frente
(ضحك) وأغطي الهاتف، أغطي سماعة الهاتف، وأقول: "سكوت، أنت في الحسابات"، وأمرره له.

O tributo está nas contas.
النقود اصبحت في الحسابات