"في الحصول" - Translation from Arabic to Portuguese

• Entra
• de ter
• em ter
• a ganhar
• a conseguir
• de conseguir

Vamos lá, Entra. Eu conheço um atalho.
هيا، في الحصول على وأنا أعلم طريقا مختصرا.

Vamos, Entra no raio do táxi.
هيا، جين شاليط، في الحصول على سيارة أجرة لعنة.

Acabei de me estragar a possibilidade de ter um emprego.
ياللهول .. لقد أفسدت فرصتي في الحصول على عمل

Gostaríamos de ter terapias melhores e mais eficientes. Ora, hoje tratamos hipertensão arterial maioritariamente com comprimidos.
نرغب في الحصول على علاجات أفضل وأكثر فعالية. اليوم يعالج مرض ارتفاع ضغط الدم غالبا عن طريق الحبوب.

O estranho é que nunca tinha pensado em ter isto, até agora. Espero que encontres a tua felicidade.
الغريب هو أنني لم أفكر أبداً في الحصول على أي شيء من هذه الأشياء حتى الآن

Estou a dizer que posso ajudar-te a ganhar uns trocos, se quiseres.
ما أقوله هو ان باستطاعتي مساعدتكِ في الحصول على بعض الأموال اذا كنتِ تريدين مني هذا

O meu pai pode ajudar a conseguir os cortes.
يُمكن لنـا إستخدام أبي في الحصول على التخفيضـات

Meu General, eu sou a favor de conseguir o Trinium, mas tem que haver uma alternativa.
سيدي،انا معك في الحصول على الترينيوم لكن يجب أن يكون هناك بديلا

Se te estás a passar, Entra.
إذا استثنائي بحيث يمكنك الخروج، في الحصول على السيارة.

Anda, Entra enquanto está quente.
هيا، في الحصول على حين يكون الطقس حارا.

- Sê um cobarde, Entra no carro.
- كن جبانا، في الحصول على السيارة. - محرك.

Entra ali e usa a tua arma.
في الحصول على هناك واستخدام الأسلحة الخاصة بك!

Tenho a certeza de que todos gostariam de ter este material.
لذا أنا متأكد أن الجميع يرغب في الحصول على تلك المادة.

- Não me importava de ter um pouquinho.
صحيح ، انا لن أمانع في الحصول على مثل هذه الحياة لوقت قصير

Um homem tem o direito de ter algum lucro.
هي. الإنسان لديه الحق في الحصول على بعض الربح

Quero conversar convosco esta tarde sobre o porquê de irem fracassar em ter uma excelente carreira.
سأناقش معكم هذا المساء سبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل رائعة

Então, essas são as muitas razões pelas quais vocês vão falhar em ter uma excelente carreira,
إذا، هذه هي الأسباب العديدة التي تسبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل عظيمة

Já pensou em ter um cofre no banco?
هل فكرتِ من قبل في الحصول على صندوق ودائع آمن؟

Temos de começar a ganhar Pontos de Emoção, porque não temos nenhum até agora.
يجب أن نبدأ في الحصول على نقاط الإثارة لأننا حتى الآن لم نحصل على أي نقطة

Só me ajudaste a conseguir este emprego porque precisavas de um espião.
أنتِ ساعدتني فقط في الحصول على هذا العمل لأنك إحتجتِ لجاسوسة.

Sua atuação. E sua tentativa de conseguir o 6º cartão.
جلسة تصويرك الصغيرة ومحاولتك الواهية في الحصول على البطاقة السادسة