"في الحقل في" - Translation from Arabic to Portuguese

• no campo

Ela estava no campo esta manhã, quando chegaram ... agosto de 1944... com seus três filhos maiores e minha irmã Milica de 4 anos.
كانت في الحقل في صباح ذلك اليوم, عندما جاؤوا ... أغسطس 1944 ... مع أطفالها الثلاثة الأكبر سنا و شقيقتى ميليتشا ...

Ele estava a trabalhar no campo esta manhã com a debulhadora e escorregou.
هو كان يعمل في الحقل في هذا الصباح بضاربة الحنطة عندما ابتعدت عنه

Quando o meu pai descobriu, pôs-me a trabalhar no campo no dia seguinte.
وعندما عرف والدي الأمر، أرسلني للعمل في الحقل في الصباح التالي

É que eu ouvi que, ás vezes, os agricultores no campo... ouvem coisas.
انها مجرد أنني سمعت أن المزارعين في الحقل في بعض الأحيان... يسمعون أشياء.

- Ou no campo lá atrás.
-أو في الحقل في الخلف .