"في الحواسيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• com computadores
• nos computadores
• em computadores

Disse-me que ela é boa com computadores.
أنت قلت أنّها هذه المرأة بارعة في الحواسيب.

Sou bom com computadores.
أنا بارع في الحواسيب.

E ele é bom com computadores.
و كما أنّهُ ساحر في الحواسيب.

Eu trabalho no desenho de computadores, e sei que os mecanismos que uso para desenhar computadores seriam impossíveis sem os recentes avanços nos computadores.
والآن أعيش من تصميم الحواسيب، وأعلم أن الآليات التي أستخدمها في تصميم الحواسيب ستكون مستحيلةً بدون تطورٍ جديد في الحواسيب.

Foi uma máquina que foi concebida muito antes de alguém pensar em computadores.
لقد كانت آلة تم تصميمها لفترة طويلة قبل أن يفكر أحد في الحواسيب.

Ela é muito boa com computadores.
انها جيدة جدا في الحواسيب

e pelo que sei... nos computadores e em armamento de nova geração.
في الحواسيب وأسلحة الجيل المُقبل

A mesma espécie de tubos de vácuo usados em computadores antigos?
نفس أنواع الأنابيب المفرغة التي تستخدم في الحواسيب القديمة؟ بالحقيقة, أجل

Não sei. Não sou uma especialista em computadores.
لا أدري أنا لست خبيرة في الحواسيب

Não sei. Não sou uma maldita especialista em computadores.
لا أدري أنا لست خبيرة في الحواسيب