Pode meter-se na banheira comigo, peço-lhe desculpa e dou-lhe um beijo. | Open Subtitles | يستطيع أن يجلس في الحوض معي سأعتذر منه ثم سأقبله |
Eu faço-te este favor e tu autorizas-me a pensar em ti quando estiver na banheira logo à noite. | Open Subtitles | أنا أفعل هذا لك وأنا لدي إذنك لـ أفكر بك لاحقاً الليلة عندما أكون في الحوض |
Porque, depois que o nocauteou, afogou-o na banheira de água fria. | Open Subtitles | لأنه بعد ان سقط فاقدا للوعي اغرقته في الحوض البارد |
Jà sabes o que tens a fazer. Põe-no na pia. | Open Subtitles | لا،حسنا انتي تعرفين ماذا تفعلي بهذه ضعيها في الحوض |
Os rapazes treinam após o sexto tempo na piscina um e as raparigas na dois. | Open Subtitles | حسناً , يمارس السباحة الفتيان بعد الحصة السادسة في الحوض رقم واحد والفتيات في الحوض رقم اثنان |
Quando se lava o cabelo no lavatório, chamam a isso um duche à Porto Rico. | Open Subtitles | عندما تغسل شعرك في الحوض يدعونه دُش بورتوريكي |
Eu ponho-os no aquário, para os ajudar a sobreviver ao choque. | Open Subtitles | أضعهم في الحوض المائي, لمساعدتهم في تجاوز الصدمة |
Deixei qualquer coisa ao lume as luzes acesas, a água a correr na banheira! | Open Subtitles | تركت شيئاً مفتوحاً، الغاز، الأضواء، الماء في الحوض |
Deixei-o sozinho. Com menos de 15 cm de água na banheira e fui atender o telefone. | Open Subtitles | انا تركته لوحدة , وطولة اقل من 6 بوصات في الحوض وذهبت للرد على الهاتف |
Os japoneses tinham sake na banheira! | Open Subtitles | تناول اليابانيون الساكيه في الحوض الحار. |
Mercy, devias ter-me visto hoje na banheira. | Open Subtitles | مارسي، كان عليك رؤيتي في الحوض الساخن اليوم. |
Mas estou a ver que esta é a tua terceira chávena de café, e estamos a falar de um pesadelo, enquanto dormias na banheira. | Open Subtitles | ولكني أراك تشربين كوب القهوة الثالث ونحن نتحدث عن كابوس رأيته أثنا نومكِ في الحوض |
Por isso lembrei-me que tu lhe podias fazer companhia na banheira. | Open Subtitles | لذا كنت أتساءل إذا ربّما يمكن أن تظلّ بصحبته في الحوض |
Chegou a casa das compras, foi á casa de banho e lá estava ele na banheira, morto. | Open Subtitles | ثم ذهبت للحمام وها هو كان متوفي في الحوض |
E aqui o Hector Passmore desmaiou, mal viu uma pinga de sangue na banheira. | Open Subtitles | لقد أغمي على هكتور باسمور حينما شاهد قليلاً من الدم في الحوض. |
Não, vou colocá-los na pia. Vai-te sentar no sofá. | Open Subtitles | لا، سأضعها في الحوض اجلس أنت على الأريكة |
A cozinha está uma desgraça, garrafas de cerveja, - pratos na pia. | Open Subtitles | المطبخ بحالة فوضى قناني الجعة , والصحون في الحوض |
Ei, volta aqui. Aquela tipa na piscina estava bêbada, nem sei quem ela era. | Open Subtitles | الفتاة التي في الحوض كانت ثملة، أنا حتى لا أعلم من هي |
Passaram quatro horas a brincar na piscina e mais duas a saltar na cama. | Open Subtitles | لقد لعبوا في الحوض لأربعة ساعات ولعبوا فوق السرير لساعتين آخرتين |
Ah, quando lavamos o pénis no lavatório e vamos para a cama. | Open Subtitles | عندما تغسل قضيبك في الحوض وتذهب إلى السرير |
Esta noite, a conclusão da nossa reportagem de três partes sobre zoofilia no aquário. | Open Subtitles | هذه الليلة ، فإن الاستنتاج التقرير من ثلاثة أجزاء لدينا على البهيمية في الحوض. |
Adormeci no banho quente e a bomba de vapor avariou. | Open Subtitles | غطّيت بالنوم في الحوض الساخن، والمضخّة الحرارية قد تعطّلت |
Temos peixe fresco. Podem ver no tanque. | Open Subtitles | لدينا سمك طازج يمكنكم أن تلقوا نظرة في الحوض |
Encontrámos as taças no lava-loiça. | Open Subtitles | وجدنا أطباقك في الحوض |
E tu estavas numa banheira com a tua pila a abanar... | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد رأيتك عاريا في الحوض |
Vestiu-a e atirou-a para a piscina para parecer um acidente. | Open Subtitles | وألبس الجثة الثياب ورماها في الحوض لتبدو حادثة |