"في الحي الفرنسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Bairro Francês

Não estou muito ocupado, só queria perguntar-te pessoalmente... se estaria bem se não ficarmos no Bairro Francês?
أريد فقط أن اسألك وجها لوجه اذا كان لابأس أن لانسكن في الحي الفرنسي ؟

Além de serem homens e estarem a passear no Bairro Francês, à noite.
عدا عن طونهم ذكورا ويمشون في الحي الفرنسي ليلا

Há esse lugar que eu te falei no Bairro Francês, mas é cheio de preguiçosos franceses.
هناك المكان الذي اخبرتك بس في الحي الفرنسي لكنه يعج بأسراب الفرنسيين الكسالى

Um quarto corpo foi encontrado no Bairro Francês, ontem à noite.
جثة رابعة وجدت في الحي الفرنسي البارحة

MAIS CINCO MORTOS no Bairro Francês
خمسة قتلى آخرون في الحي الفرنسي.

Eis uma pistola semiautomática Walther PPK de 9mm que foi utilizada num tiroteio no Bairro Francês de Nova Orleães, há cerca de 2 anos, no Dia dos Namorados, numa discussão de rua.
هذا "والذر بي بي ك 9ميليميتر" مسدس شبه أوتوماتيكي الذي تم استخدامه في اطلاق نار في الحي الفرنسي في نيو اورليانز قبل نحو عامين في عيد الحب في خلاف حول موقف سيارة.

Nasci em Amarillo mas cresci no Bairro Francês de Nova Orleäes.
وترعرعت في الحي الفرنسي في (نيو أورلينز)

Um bar no Bairro Francês. Ah sim?
انها حانة في الحي الفرنسي

São de bares no Bairro Francês.
هذه من حانات في الحي الفرنسي

Lasalle vive no Bairro Francês porque adora estar no meio de tudo aquilo.
لاسال) يعيش في الحي الفرنسي) لأنّه يحب العيش في منتصف الأحداث