"في الخارج لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá fora não

' Ela fugiu, e com todos os teus homens lá fora, não posso segui-la.
لقد هربت, ومع كل رجالك في الخارج لا استطيع اللحاق بها.

Estão frio e húmido, lá fora. Não quero que ele adoeça no jogo.
الجو بارد في الخارج لا اريده ان يمرض في المباراة

A situação lá fora não está a melhorar, pessoal.
الوضع في الخارج لا يتحسّن مع مرور الوقت يا قوم

Sabes, Murphy, o que se passa lá fora não é para todos.
ما يحدث في الخارج لا يناسب الجميع يا ميرفي

Porque os polícias lá fora não acreditam em mim. Não acreditam em nada do que digo.
لأن الشرطة في الخارج لا يصدقونني لا يصدقون شيئا مما أقوله

Os teus amigos lá fora não me levam a sério.
اصدقائك في الخارج لا يعتقدون انني جاد

Não sabes o que há lá fora. Não podes fugir deles.
لا تعرفين ماذا في الخارج لا يمكن الفرار منهم!

Mas as pessoas que estão lá fora não me interessa o que dizem.
لكن الناس في الخارج لا أبالي بكلامهم

John está lá fora. Não o deixe esperando.
جون في الخارج لا تجعليه ينتظر