"في الختام" - Translation from Arabic to Portuguese

• para terminar
• Concluindo
• finalmente
• concluir

Para terminar:
في الختام , بالرغم من أنه يبدو واضح جدا

para terminar, vou dizer que estou zangado.
في الختام, فقط سأقول أنني مجنون.

Portanto, Concluindo... o Ian é bom.
اذا ، في الختام .. ِ ايان جيد ، اعطوه المال .ِ

Portanto... Concluindo... se querem ganhar jogos, temos de entrar em campo e jogar como...
لذا , في الختام إن كنتم تودون الفوز بلعبة كرة القدم الأمريكية علينا الذهاب هناك ونلعب كأننا...

finalmente, precisamos de perceber que na Bósnia e no Kosovo, muito do segredo do que fizemos, muito do segredo do nosso sucesso, foi a nossa humildade, foi a natureza provisória do nosso envolvimento.
وعلينا في الختام أن نعي .. ان تجربة البوسنة وكوسوفو تملك الكثير من الاسرار .. اسرار نجاحنا واهمها كان تواضعنا وطبيعة تدخلنا في تلك الدول

(Aplausos) finalmente, o número cinco: Há muitos criadores de conteúdos que não são compensados de forma justa porque a proteção da propriedade intelectual foi quebrada.
في الختام -- (تصفيق) في الختام، رقم خمسة: هناك عدد كبير من منتجي المحتوى والذين لا يحصلون على تعويضات عادلة، بسبب أن نظام الملكية الفكرية عليل.

sobre como avançar com isso. Um pensamento, para concluir.
اسمحوا لي أن اترك لكم فكر واحدة في الختام.

[Continuação de testes e melhoramentos] Concluindo, a minha invenção teve sucesso... No entanto, a ciência nunca acaba.
[اختبار مستمر وصقل] إذا في الختام ، تصميمي كان ناجحا... ومع ذلك، العلم لا ينتهي أبدًا.

TRIBUNAL Concluindo, Peter Griffin, o senhor inspirou-me... para não confiar num pai deficiente mental!
(لذا ، في الختام ، (بيتر غريفين لقد أوحيت لي

Concluindo, dicidimod que a SCA Promotions é passível de pagamento a Armstrong de 5 milhões de dólares, mais juros, mais as despesas legais.
(في الختام نجد أن مؤسسة (إس سي أي (ملزمة بالدفع للسيد (أرمسترونغ مبلغ 5 ملايين بالإضافة إلى الفائدة بالإضافة للتكاليف القانونية

Concluindo, a palavra "limitado" foi dita. Arrasei!
في الختام كلمه توج ذكرت !

Quero, então, concluir com duas coisas.
إذاً ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين. أرغب في الختام بقلق.