"في الخلاط" - Translation from Arabic to Portuguese

• na misturadora
• no liquidificador
• num liquidificador

Posso pôr um bocado na misturadora e dar-te, queres?
ربما نضع بعض منها في الخلاط ونعطيك منها قليلا, حسنا؟

Temos margueritas na misturadora e há cerveja no frigorífico.
لدينا "مارجاريتا" في الخلاط ولدينا بعض من البيرة في البرادة

Tinha de pôr tudo na misturadora.
كان عليهِ أن يضع كل شيء في الخلاط

Há peixinho fresco no frigorifico, coloca-o no liquidificador, mistura até ficar cremoso, e depois adiciona arroz e vegetais.
حسنُ ، هنالك سمّك سلمون مرقط في الثلاجة ، ضعيه في الخلاط أخلطيها حتى تصبح كالكريمة

Tira o caroço do abacate antes de o colocares no liquidificador.
يجب أن تخرجي البذور من الأفوكادو قبل أن تضعيها في الخلاط

Em vez de usar o seu génio para fazer uma tonelada de dinheiro o Dr. Jonas Salk gastou todo o seu tempo a colocar os rins do macaco no liquidificador à procura de uma cura para a poliomielite.
بدل استخدام ذكائه لجني الكثير من المال قضى جوناس سولك كل وقته بوضع كلاوي القردة في الخلاط

É quando um destes paspalhos pega na nossa refeição mete-a num liquidificador e tritura tudo.
إنه حينما يأخذ حقير وجبتك ويلقيها في الخلاط يخلطها معاَ

Está bem, põe uma chávena de leite na misturadora.
أسكبي كوب من الحليب في الخلاط

Deixaste o Victor pôr minhocas no liquidificador?
هل تركت (فيكتور) يضع الديدان في الخلاط مجدداً؟

Não ponha os caules dos brocolos no liquidificador.
لاتضعي القرنبيط في الخلاط

- Quer dizer, toda gente adora um batido feitos com frutas e até mesmo alguns vegetais mas se pensarem em colocar um peixe ou um pedaço de carne no liquidificador e triturarem tudo.
الجميع يحبون سموذي = عصير سميك محضَّر مِن الفواكه وحتى بعض الخضروات لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها.

Do tamanho de moedas num liquidificador vazio, deitamo-nos de costas.
لو تم تقليصنا لحجم العملة المعدنية و لم يكن هناك آي سائل في الخلاط

E nem foi feito num liquidificador.
على الأقل شيء لم يوضع في الخلاط.