"في الدفاع عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• em defender
• em defesa da
• Em defesa do
• a defender
• na defesa de

Temos de ser vigilantes em defender a verdade contra a desinformação.
علينا أن نكون يقظين في الدفاع عن الحقيقة ضد المعلومات المغلوطة.

Mesmo eu tenho problemas em defender aquela rapariga.
حتى أنا عندي مشكلة في الدفاع عن هذه الفتاة.

Todos nós, ao tomar os votos como cardeais, jurámos derramar o nosso sangue em defesa da Santa Madre Igreja.
كلنا نذرنا نذورنا كــكاردينلات لإراقة دمنا في الدفاع عن كنيستنا الأم المقدسة

Significa uma guerra justa, em defesa da Cristandade.
هذا يعني حرباً عادله في الدفاع عن المسيحيه

Em defesa do meu cliente, há alguma forma de acabar com alguém sem ser terrível?
حسنا,في الدفاع عن موكلي, هل هناك طريقة ليست فظيعة للانفصال؟ ؟

Em defesa do Presidente Kirkman, queria destacar que, em poucas semanas, sob as circunstâncias mais desfavoráveis, ele conseguiu identificar o grupo responsável pelo atentado e liderou a rápida operação em que se capturou o principal culpado.
في الدفاع عن الرئيس كيركمان أود أن أوضح أنه خلال أسابيع قصيرة في ظلّ ظروف لا يمكن الكشف عنها

Com estas missões entre mundos, conseguimos adquirir muita tecnologia avançada que nos ajudou a defender a Terra contra vários ataques alienígenas.
بالوسائل من مهمات العوالم الخارجية، حصلنا على تقنية متقدمة والتي ساعدتنا في الدفاع عن الأرض ضد هجمات الفضائيين العديدة

Conheço pelo menos meia dúzia de bons advogados especializados na defesa de mulheres vítimas de violência doméstica.
انا اعرف اكثر من درزينه من المحامين الكبار متخصصون في الدفاع عن النساء المحطمه

Se tiveres problemas em defender alguém acusado de homicídio, não quero saber.
اسمع، لو كانت لديك مشكلة في الدفاع عن شخص ما متهم بجريمة قتل، لا أريد سماع هذا

Como todos certamente sabem, tenho histórico em defender os menos favorecidos.
"كما هو معروف لكم جميعاً، لديّ سجل حافل في الدفاع عن الأشخاص الأكثر عرضة للخطر."

Podes passar toda a tua carreira a defender os clientes ricos do meu pai.
أنت يمكنك أن تقضي مهنتك كاملة في الدفاع عن زبائن أبي الأغنياء

Agora estás irritado porque estou a fazer um bom trabalho a defender o meu cliente.
وأنت مستاء مني الآن لأنني قمت بعمل جيد في الدفاع عن موكلي

Vim ajudar na defesa de Odin. - Foi um pedido de Thor.
(لقد جئت لمساعدتك في الدفاع عن (أودن (بناءً على طلب (ثور