"في الدقائق" - Translation from Arabic to Portuguese

• nos minutos

Estão ali 30 pessoas que pagaram $10 milhões. Estamos nos minutos finais. Quero tudo apontado à porra daquela igreja!
هنالك 30 شخص دفعو 10 ملايين ونحن في الدقائق الأخيرة، أريد أي شيء وكل شيء في الكنيسه

Estamos nos minutos finais. Tem magia nos pés!
إنّنا في الدقائق الأخيرة لديهسحرفي قدميه..

Se o Giraço não acorda nos minutos seguintes o Tommy sabe que será enterrado com ele.
إذا جورجيوس لم يَستيقظُ في الدقائق القليلة القادمة... ... تومييَعْرفُبأنّهسَيَكُونُمدفون مَعه.

Muitas vezes, durante a missão fazem-se fotografas ou gravam-se imagens. Normalmente, é nessas alturas que vamos tomar um café, e nos sentamos a relaxar durante uns minutos. Outros sentam-se mas entram em pânico nos minutos seguintes, preocupados que o drone não regresse à base.
وغالباً ما سوف نذهب في هذه الرحلة لأخذ الصور أو ملفات الفيديو على طول الطريق، وعادة ما تكون في هذه النقطة، وسوف نذهب لاحتساء فنجان من القهوة، نجلس، ونسترخي في الدقائق القليلة التالية، على الرغم من أن البعض منا يجلس ويشعر بالذعر في الدقائق القليلة التالية قلقون من ان لا تعود الطائرة

Deve ser com quem o Jesse tentava falar nos minutos antes da bomba explodir.
حسناً، لابدّ أنّه كان الشخص الذي كان مع (جيسي) على الهاتف في الدقائق التي سبقت إنفجار القنبلة.