"في الزجاج الأمامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no pára-brisas

Lembro-me do som daquela mulher a bater no pára-brisas.
أتذكّر صوت ضربِ تلك المرأة في الزجاج الأمامي

no pára-brisas tem uma abertura do lado do passageiro.
الشاحنة بها شرخ في الزجاج الأمامي من ناحية الراكب

É de pensar que um carro danificado com buracos no pára-brisas podia facilitar o trabalho.
تظنين أن إيجاد سيارة بنافذة خلفية محطمة وثقوب رصاص في الزجاج الأمامي سيكون أسهل.

Dois no capô, um no pára-brisas, Lockwood.
إثنان في الغطاء وطلقة في الزجاج الأمامي " لوكوود "

Foi assim que lhe chamaram... veio a voar sobre eles como um meteorito em chamas, embatendo em cheio no pára-brisas.
وهذا هو ما يطلق عليه... جاء تحلق عليهم مثل بعض النيازك المشتعلة، انتقد الحق في الزجاج الأمامي.

Vai ser só uma no pára-brisas.
سأضع رصاصة واحدة فقط في الزجاج الأمامي.

Portanto, pode ter ficado preso no pára-brisas do Mercedes, que estava estacionado na garagem do Ben Weston.
إذاً من الممكن أنه كان محشوراً (في الزجاج الأمامي لسيارة (بن ويستون) (المرسيدس و التي كانت مركونة في كراجه