"في الزمان والمكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• do Tempo e do Espaço
• no tempo e
• no espaço-tempo

A Fortaleza Eterna é a única prisão que consegue manter preso o Mestre do Tempo e do Espaço.
القلعة الأبدية هي السجن الوحيد الذي يمكنه حبس المتحكم في الزمان والمكان

O meu pai deu-me a missão de encontrar o Mestre do Tempo e do Espaço.
لقد اعطاني أبي مهمة إيجاد المتحكم في الزمان والمكان

Meu nome é Hiro Nakamura, antigo Mestre do Tempo e do Espaço.
اسمي هيرو ناكامورا ماستر السابق في الزمان والمكان.

Poderíamos abrir e viajar através de portais no tempo e espaço.
التي يمكن أن تسخر هذه التاكيون يمكننا فتح والسفر من خلال الإعوجاج في الزمان والمكان

O que fizemos está dobrado sobre si mesmo, formando um túnel, um atalho entre uma localização no espaço-tempo e outra, a anos-luz de distância.
ما فعلناه مطوي من الأعلى من خلال تشكيل نفق أو طريق مختصر بين مكان واحد في الزمان والمكان لآخر سنة ضوئية

Nunca libertarás... o Mestre do Tempo e do Espaço!
لن تحرري قط المتحكم في الزمان والمكان

O Mestre do Tempo e do Espaço é meu amigo.
المتحكم في الزمان والمكان هو صديق ليّ

É complicado lá fora no tempo e espaço.
الامر صعب هناك في الزمان والمكان

- É uma buraco no espaço-tempo.
ممدود في الزمان والمكان

Uma falha no espaço-tempo que levou a Simmons... e trouxe a areia de volta.
شرخ في الزمان والمكان نقل (سيمونز) بعيداً..

Uma falha no espaço-tempo que levou a Simmons para outro planeta.
شرخ في الزمان والمكان نقل (سيمونز) بعيداً لكوكب آخر