"في السابعة من عمري" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha sete anos

Eu tinha sete anos.
كُنت في السابعة من عمري ولم أفهم حينها ما قصدته أمي.

Quando tinha sete anos, um tutor privado que costumava ir lá a casa para me ensinar matemática, molestou-me.
عندما كنت في السابعة من عمري كان المدرس الخصوصي الذي يأتي إلي منزلي لكي يدرسني الرياضيات، يتحرش بي جنسيًا.

Eu controlo a abelha fazendo extensões e flexões do cotovelo, tal como quando tinha sete anos, depois de retirado o gesso.
أتحكم بالنحلة بواسطة تمديد وثني المرفق، بالضبط كما كنت في السابعة من عمري بعد خلع الجبيرة.

Quando eu tinha sete anos, de repente, chegou a minha casa uma equipa de busca
وعندما كنت في السابعة من عمري . فجأةً ، مجموعة بحثية وصلت لموطني.

tinha sete anos.
نعم، وأنا كذلك، لقد كنت في السابعة من عمري.

Quero dizer-vos quando é que me apercebi, pela primeira vez, que as mulheres importam para a economia e para a sociedade. Eu tinha sete anos — por acaso era o aniversário da minha mãe — 24 de Outubro de 1975.
واريد ان اخبركم ايضاً انني ادركت أهمية المراة لاقتصاديات الدول وللمجتمع منذ كنت في السابعة من عمري .. لقد كان يومها عيد ميلاد والدتي 24/اكتوبر/1975

Eu tinha sete anos.
كنت وقتها في السابعة من عمري