"في الساعة الأخيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na última hora

A temperatura do fígado indica que ela morreu na última hora.
يشر عمل الكبد المؤقت إلى انها ماتت في الساعة الأخيرة.

na última hora, ele começou a mexer-se, a responder a estímulos verbais.
في الساعة الأخيرة , بدأ في التحرّك و يستجيب للمؤثّرات اللفظية

Além de mim, foste o único que esteve aqui na última hora.
بالنسبة لي ، فقد كنت الوحيدَ الذي كَانَ فوق هنا في الساعة الأخيرة.

Dr. Murdoch A alergia do Peter desapareceu, mas ele já vomitou 6 vezes na última hora
الدّكتور مردوخ، طفح بيتر ذَهبَ لكن هو يُلْفَظُ ستّ مراتِ في الساعة الأخيرة.

E encontra O que esteve no ar na última hora.
جد أيّ شيء ذلك كان في الهواء في الساعة الأخيرة.

Estamos na última hora da contagem decrescente.
هذا يعني أننا في الساعة الأخيرة من العد التنازلي

- 11 pacientes vieram na última hora a queixar-se de dores de cabeça e tonturas.
لقد أتى إلي اثنا عشر مريضا في الساعة الأخيرة

Tudo o que disseste na última hora foi publicado online.
كلّ ما قلته في الساعة الأخيرة تمّ نشره على الإنترنت

Aprendeste a pilotar na última hora e não me disseste?
أنت تتعلم كيف تحلق بها في الساعة الأخيرة ولا تخبرني ؟

Tenho uma mulher que foi atendida por si na última hora e que diz que a roubou.
صحيح,لدي أمرأة هنا قد طلبت مني ذلك في الساعة الأخيرة تقول :

Tentei o Steve três vezes, na última hora.
حاكمتُ ستيف ثلاث مراتَ في الساعة الأخيرة.

Estou a receber relatórios de várias falhas de equipamentos todas na última hora, todas na nossa rede.
نتلقى تقارير بتعطل شامل للمعدات كل ذلك في الساعة الأخيرة و كلها في شبكتنا

Tivemos 12 saltos na última hora.
لقد أحصينا 12 رحلة في الساعة الأخيرة.

Meu coronel, é o quinto wormhole na última hora e meia.
- كولونيل هذه المرة الخامسة -التي يتكون فيها ثقب دودي في الساعة الأخيرة

Deixei três mensagens na última hora.
لقد تركت ثلاثة رسائل في الساعة الأخيرة.

O cordão de segurança formado nas imediações da área foi aumentado duas vezes na última hora.
"تطويق المنشأة من جميع أنحاء المنطقة المجاورة" "لقد تم توسيع النطاق مرتين في الساعة الأخيرة"

É isso que tens feito na última hora?
أهذا ماكنت تفعله في الساعة الأخيرة ؟

Não tenho feito sentido na última hora.
لم أقل أي شيء منطقي في الساعة الأخيرة

A Mary ligou-lhe três vezes na última hora.
ماري) إتصلت به 3 مرات في الساعة الأخيرة)

- Esteja presente na última hora da incrível proeza de Steve Gray.
لا كن هناك في الساعة الأخيرة (من المخاطرة المدهشة لـ (ستيف جراي