"في السباقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas corridas

Não acho que o teu filho tenha um futuro nas corridas.
لا أعتقد أن لدى طفلك اي مستقبل في السباقات الكبير.

Amigos que conheci nas corridas.
أوه، فقط الأصدقاء. التقيت بهم في السباقات.

Cansei de coquetéis e de premières... de noites no teatro e fins de semana nas corridas.
مللتُ من حفلات السُكر و حفلات الإفتتاح مللتُ من الأوبرا وعطلات نهاية الاسبوع في السباقات

Obviamente não podemos roubar nas corridas, são legítimas.
بالطبع لا يمكن أن نغش في السباقات إنها شرعية.

Se ele está aldrabar nas corridas, então também nos engana.
أنت ترى، أنه إذا كان يقوم بالغش في السباقات فهو يغش علينا أيضاً

Tenho a certeza que escolheu o traje perfeito para a sua operação secreta nas corridas.
أنا متأكد بأنها ستختار الثوب المثالي لك لعمليتك ِ السرية في السباقات

-Nas corridas. -Estás sempre nas corridas.
كنت في السباقات أنت دائما في السباقات؟

Os finórios nas corridas são os piores, sabes disso.
هؤلاء الأغنياء في السباقات هم الأسوء ...

Como é que ganhaste esse dinheiro nas corridas.
كيف فزت بهذا المال في السباقات

Fizeste falta nas corridas.
افتقدناك في السباقات هنا.

E eles correm nas corridas também.
ويركضوا في السباقات أيضا

Ele está nas corridas. nas corridas de Epsom, no Epsom Derby.
إنه في السباقات , سباقات (ايبسوم) ديربي (ايبسوم)

Todos os chefões de Londres estarão nas corridas.
جميع زعماء (لندن) سيكونون في السباقات