| Podíamos tentar de novo,_BAR_um dia destes. Que tal no sábado? | Open Subtitles | كنت أفكر أن علينا المحاولة مرة أخرى ما رأيك في السبت ؟ |
| Então vais à competição no sábado? | Open Subtitles | إذاً هل ستذهبين للمسابقة في السبت القادم ؟ |
| Acho que devia ir no sábado, quando têm as melhores promoções. | Open Subtitles | أعتقد أنه في جادة إليزابيث يجب أن تذهب إليه في السبت عندما يجلبون أفضل شيء |
| Mas conhecendo o teu pai, ele provavelmente está cá no sábado ou domingo para te vir buscar. | Open Subtitles | ولكن بمعرفتي لأبيك , هو ربما سيكون هنا في السبت أو الأحد لإصطحابك |
| O Sargento Burton e eu conduzimos a noite toda, para estarmos aqui no sábado. | Open Subtitles | أنا والعريف بارتن قدنا طوال الليل لنصل هنا في السبت |
| Por isso nós vamos a esta festa no sábado por que... | Open Subtitles | لذا نحن ذاهبين لحفلته في السبت بسبب ؟ |
| E no sábado... Assam um porco debaixo de terra. | Open Subtitles | و في السبت يشوون خنزيرًا تحت الأرض |
| Um na Sexta, outro no sábado. | Open Subtitles | واحد في الجمعة و الثاني في السبت |
| Vocês vêm no sábado? Vamos ter uma liquidação. | Open Subtitles | هل سأتون في السبت |
| Mas, no sábado, tive de ir trabalhar. Portanto, deixei a Angela aqui sozinha. | Open Subtitles | لكن في السبت ، طُلبتُ للعمل وتركت (آنجيلا) هنا لـ وحدها |
| Mas no sábado, eu podia. | Open Subtitles | لكني أقدر في السبت. |
| Nos vamos casar no sábado. | Open Subtitles | سوف تنزوج في السبت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 