"في السجلِّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• na caixa

ou não havia dinheiro suficiente na caixa e ele decidiu procurar mais.
أَو ما كان هناك بما فيه الكفاية مالَ في السجلِّ وهو قرّرَ أَنْ يَبْحثَ عن أكثرِ.

Vou voltar a pô-los na caixa registradora.
أنا سَأَضِعُ هو ظهر في السجلِّ.

É pena que a única vigilância seja na caixa e na entrada da frente, não é?
سيئة جداً المراقبة الوحيدة في السجلِّ ومدخل أمامي , huh؟