"في السرير طوال اليوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cama o dia todo
• o dia na cama
• o dia todo na cama

Estive na cama o dia todo. Preciso de me movimentar.
كنت في السرير طوال اليوم أحتاج المشي في الأرجاء

Isso é ridículo. Não há qualquer hipótese de eu ficar na cama o dia todo.
إنه سخيف, لا يمكن أن أبقى في السرير طوال اليوم.

Sei que detestas estar na cama o dia todo, mas o teu pai vai pôr aqui a televisão antiga.
ميغ ,أعلم بأنك تكرهين المكوث في السرير طوال اليوم ولكن والدك سيجلب التلفاز القديم الى هنا.

- Era capaz de passar o dia na cama.
يمكنني أن أستلقي هنا في السرير طوال اليوم.

Não podes ficar o dia todo na cama.
يا أمي لا يمكنك البقاء في السرير طوال اليوم

Está bem, mas temos de ficar na cama o dia todo.
حسناً، لكن علينا أن نبقى في السرير طوال اليوم.

Olha, vou ficar na cama o dia todo, vou beber chá e vou ficar melhor, ok?
انظر , انا سأبقي في السرير طوال اليوم سأشرب شايا واصبح افضل , حسنا ؟

Quem me dera que pudéssemos ficar na cama o dia todo.
ليتنا نستطيع المكوث في السرير طوال اليوم.

Vamos ficar na cama o dia todo.
دعنا نبقئ في السرير طوال اليوم

Passaste o dia na cama, vim saber de ti.
كنتَ في السرير طوال اليوم جئتُ للإطمئنان عليك

Não a culpo se ficar o dia todo na cama.
حسنا، أنا لا ألوم لها إذا بقيت في السرير طوال اليوم.