"في السماء ♪" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Céu
• vale contrariar ♪

Tanto a nuvem física no Céu e uma coisa a que podemos subir, como o novo cume de Londres.
لذا هي سحابة مادية في السماء وشيء يمكنكم أن تذهبوا إلى قمته ، أعتبروها قمة لندن الجديدة.

Por outras palavras, esta comunidade tem um jardim no Céu.
بعبارة أخرى، لهذا الانتقال لديهم هذه الحديقة في السماء.

Poderiam os balões comunicar entre si no Céu para fazermos chegar o sinal às áreas rurais mais interiores?
هل بإمكاننا جعل المناطيد تتحاور مع بعضها في السماء فنستطيع إيصال إشارتنا الى عمق المناطق الريفية؟

♪ Não vale contrariar ♪
♪ ضع يديك عالياً في السماء ♪

Temos de continuar a procurar no Céu os asteroides próximos da Terra.
يجب أن نواصل البحث في السماء على الكويكبات القريبة من الأرض.

Por isso, no Céu parecem ter a mesma dimensão angular.
لذلك يبدو أن لهما نفس القطر الزاوي في السماء.

E houve um grande silêncio... senhor no Céu e na terra.
وكان هناك صمت .. صمت عظيم في السماء وعلى الأرض

Contudo, as suas águas marcam-te claramente como arco-íris no Céu.
رغم ذلك مياهه واضحة مثل قوس قزح في السماء

Há outros sóis além do que está lá no Céu.
هناك شموس أخرى عدا التي في السماء يا كاسييل

Não há pedras no Céu senão para as trovoadas?
اليس في السماء حجارة غير التى تستخدم للصواعق؟

Sei que está no Céu, louco. Loucura é chorar por sua alma, se estiver no Céu. Que levem o cavalheiro tolo.
انتي حزينة وروح اخوكي في السماء خذوا المجنونة من هنا أيها السادة ما رأيك بهذا المجنون يا ملفوليو ؟

no Céu, filas de pterosaurs vão ao Sul para passar o verão.
في السماء , خطوط من الديناصورات الطائرة المتجهة جنوبا لمرابضها الصيفية

Tens de lho dar pela manhã e de terminar o trabalho quando a lua estiver alta no Céu noturno.
يجب عليك إطعام عليه لها في الصباح، ومن ثم إنهاء المهمة عندما يرتفع القمر في السماء ليلا.

E depois apareceu uma luz no Céu. Passa-se alguma coisa de errado.
لكنه حدث, بعد ذلك ظهر ضوء في السماء هناك خطب ما

Com seu espírito no Céu presencia esta vil troca?
هل روحك في السماء إشهد هذا التبادل الحقير