"في الشقّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• no apartamento

Pensei bem sobre as fotos e as maquetas que me mostrou no apartamento e fiz alguns testes.
كنتُ أفكّر كثيراً بشأن الصور والنماذج التي أريتني إيّاها في الشقّة

Não era suposto teres ido vê-la sozinha. Era suposto teres ficado no apartamento.
ما كان يجدر بكِ زيارتها وحدكِ، كان يفترض بكِ البقاء في الشقّة

Tivemos aquele caso, do casal no apartamento 6-B...
كنّا نحقّق بتلك القضيّة، ''عن الزوجَين في الشقّة ''6 بي.

Ele não as daria sem mais nem menos. Não estavam espalhadas no apartamento.
لم يكن سيعطيني إيّاها ببساطة لم يكن الأمر استلقاءً في الشقّة

Devias ir buscar a mochila. Ela está à espera no apartamento.
يجدر أن تذهب لإحضار حقيبتكَ، فهي تنتظرنا في الشقّة

Precisamos de juntar uma lista de todos os amigos, empregados, tipos de entregas que tenham estado no apartamento.
تحتاج للجمع a يست كلّ frlend، الجندي، رجل تسليم التي كانت في الشقّة.

Se não aparecesses no apartamento a meio do dia, o Marshall não partia o dedo do pé, o Barney não corria no lugar dele, eu não saltava o torniquete e ficava com uma audiência marcada, e chegávamos ao nosso voo muito a tempo.
أَعْني، إذا أنتِ لم تظهري في الشقّة في منتصفِ اليوم لما كسر مارشال إصبعَ قدمه، ولما ركض بارني في مكانه ولما قفزت من الباب الدوار، وحوكِمْت اليوم

Vemo-nos no apartamento.
ألقاكما في الشقّة

Deixaste os teus troféus no apartamento.
تركت كؤؤسك . في الشقّة

O Harrison ainda está no apartamento com a Sonya. Vou lá buscá-lo e trago-o para cá.
لا يزال (هاريسن) في الشقّة مع (سونيا)، سأذهب لجلبه إلى هنا

O incêndio no apartamento foi há quatro anos.
-شبّ الحريق في الشقّة قبل أربع سنوات

Ele está a recuperar no apartamento.
إنّهُ يتعافى في الشقّة

Não é seguro para o Harrison ficar no apartamento enquanto o Saxon estiver livre.
ليس آمنًا لـ(هارسن) أن يكون في الشقّة ما دام (ساكسن) طليقًا

O Henry deve tê-la deixado no apartamento quando lá estiveram no ano passado.
لا بدّ أنّ (هنري) تركها في الشقّة عندما كنتم في "نيويورك" العام الماضي

Foi encontrado no apartamento,
هو إستعيد في الشقّة -

Ela deixou-a no apartamento.
تركتكِ... في الشقّة...

Michael. Estamos no apartamento.
"مايكل)، إنّنا في الشقّة)"