"في الصفحة الأولى" - Translation from Arabic to Portuguese

• na primeira página
• a primeira página
• primeira página do
• da primeira página

Agora põe isto na primeira página e lembra-te, as pessoas velhas são as melhores.
الآن ضع هذه في الصفحة الأولى و تذكر كبار السن هم الأروع يمكنك إقتباس هذا مني

Amanhã, Homem-Aranha na primeira página, arranjem uma foto decente desta vez e mudem o anúncio da Conway's para a página 7.
صباح الغد. الرجل العنكبوت في الصفحة الأولى مع صورة لائقة. حتى الصفحة السابعة ..

Vocês saíram na primeira página do maior jornal da India.
تم نشر خبركم في الصفحة الأولى لأكبر صحيفة في الهند

Veja a primeira página do Times.
أنظر في الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز

Os bombeiros estão fora da primeira página.
مكافحو الحرائق ليسوا في الصفحة الأولى

O que conseguiram ultrapassa por completo a coluna das viórias-derrotas ou seja lá o que for que vai ser escrito na primeira página da parte do desporto amanhã.
ما حققتوه لا يمكن أن يتم وضعه تحت بند الخسارة أو ما سيتم كتابته في الصفحة الأولى بقسم الرياضة في الجريدة غداً

Quer aparecer na primeira página do New York Times?
هل تحب أن تكون في الصفحة الأولى في الـ نيويورك تايمز ؟

Essa tanga está na primeira página do manual dos corretores de imóveis.
هذا الهراء مكتوب في الصفحة الأولى من دليل وكلاء العقار

O Examiner, também vai publicá-lo mas não na primeira página.
والاكزامينر سيفعلون ولكن ليس في الصفحة الأولى

Não vamos publicar essa treta, muito menos na primeira página.
لا يمكننا نشرها ، لاسيما في الصفحة الأولى

Com esta abertura, vou ter três cenas na primeira página, e cada uma parece que vai ter pelo menos um minuto.
مع هذه البداية، سيكون لدي... ثلاثة مشاهد في الصفحة الأولى كل مشهد سيبدو أنه سيكون لمدة دقيقة على الأقل

Realcei uma coisa na primeira página.
لقد قمت بوضع دائرة حول شيء ما في الصفحة الأولى.

Cabeçalhos na primeira página. Como te sentes?
العناوين الرئيسية في الصفحة الأولى كيف حالك؟

Está na primeira página de todos os jornais. É histórica.
إنها في الصفحة الأولى من كل صحيفة ، إنه أمر تاريخي * يقصد الملاكمة و ضربة كلاي القاضية لـ ليستون *

Estamos na primeira página dos jornais.
إننا في الصفحة الأولى هذا هو ما يحدث!

Estaremos na primeira página dos jornais."
سنكون في الصفحة الأولى

Vamos colocar isto na primeira página... da secção H-2.
سننشر هذا النقد في الصفحة الأولى -من القسم (إيتش 2 )

A lista de verificação é a primeira página do processo do doente.
لذا فالقائمة في الصفحة الأولى لملف كل مريض, لترى بسرعة

Ao ler a primeira página do 'Times'.
سأقرأ من هذا المقال، الذي وجدته في الصفحة الأولى في التايمز

Lembro-me da primeira anedota da primeira página.
‫وأذكر أول نكتة في الصفحة الأولى. ‬