"في الصفحة الرئيسية" - Translation from Arabic to Portuguese

• primeira página
• sua página inicial

Estão na primeira página de todos os jornais, na América.
لقد كنتم في الصفحة الرئيسية بكل الصحف في أمريكا

A sua cara vai estar na primeira página de todos os jornais do Estado.
سيكون وجهك في الصفحة الرئيسية في كل جرائد الولاية

Felizmente, as pessoas só lêem os anúncios quando não há nada na primeira página.
حسناً ، الناس يقرأون العناوين فحسب عندما لا يكون شيء في الصفحة الرئيسية

Fixe, olha! Tem este jogo bestial na sua página inicial.
اوه , جيد انظري انه لديهم تلك اللعبة الرائعة في الصفحة الرئيسية

De quem quer que seja este telefone tem as Noticias de Houston como sua página inicial.
هذا الهاتف يحتوي على الأخبار المحلية لمدينة هيوست- في الصفحة الرئيسية.

Esse documento foi publicado na primeira página do New York Times e levou-me a depor no Congresso na década de 80, testemunho esse em que sublinhei que o aquecimento global aumenta ambos os extremos do ciclo da água na Terra.
تلك المقالة قد ذكرت في الصفحة الرئيسية للنيويورك تايمز وأدت إلى جعلي أدلي بشهادتي للكونغرس في الثمانينيات، الشهادة التي أكدت من خلالها أن الاحترار العالمي يرفع كلا نقيضي دورة مياه الأرض.

É a primeira página do New York Times!
شيوعية نشطة" هذا في الصفحة الرئيسية للـ"نيويورك تايمز"