"في الصورة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• da fotografia que

É a mulher da fotografia que o Zach não queria que eu visse.
هذه هي الامرأة في الصورة التي لم يرد مني زاك رؤيتها

O da fotografia que me mostraste.
كانت في الصورة التي أظهرتها لي ميكي دويل

"Se o homem da fotografia que apareceu nos jornais "segurando na mão da sua filha morta, estivesse agora à nossa frente, "não haveria palavras que lhe pudéssemos dizer.
لو وقف الرجل الموجود في الصورة التي ظهرت بالصحف, وهو ممسك بيد طفله الميت, أمامنا الآن, فلن تكون هناك كلمات يمكننا أن نقولها له.

É a miúda da fotografia que o Boban nos mostrou.
الفتاة في الصورة التي أرانا أياها (بوبان).