"في الطابق الخامس" - Translation from Arabic to Portuguese

• no quinto andar
• no quinto piso

Vivia no quinto andar...
يعيش في الطابق الخامس أو شيء من هذا القبيل؟

Estão todos no quinto andar.
أعتقد أني سمعت كل الأشخاص بالأسفل في الطابق الخامس.

A conferência estava vazia, todo mundo estava no quinto andar, ficando doidão.
كلّ مندوب تحت عمر الخمس وعشرين كان في الطابق الخامس يصبح محمّل

Esperamos, no início do próximo ano, porque já estamos no quinto piso da construção.
ونأمل حدوث ذلك مع بداية العام المقبل، نظراً لأننا حاليا نعمل في الطابق الخامس للبناء.

- Pensava que estávamos no quinto piso. - Pronto, 409.
أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404

Na verdade, o cabecilha da divisão AI vive ali mesmo, no quinto piso.
في الواقع، رئيس قسم الشؤون الداخلية يعيش هناك في الطابق الخامس

Foram alertados quando o alarme disparou no quinto andar.
لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس

- Homem abatido no quinto andar.
يا مسعفين، لدينا رجال مصابين في الطابق الخامس

Se estes tipos realmente quisessem matar o seu patrão, ou fosse quem fosse, já não estariam no quinto andar?
اسمع لو اراد هؤلاء الاشخاص حقا ان يقتلوا رئيسك او ايا كان الن يكونوا فعلا في الطابق الخامس الان ؟

Você vai para o elevador. Você mora no quinto andar, certo?
تذهب للمصعد أنت تسكن في الطابق الخامس.

Realmente eu moro no quinto andar.
أنا فعلاً أسكن في الطابق الخامس

Normalmente fico num quarto no quinto andar.
أحصل عادة على غرفة في الطابق الخامس

E descobriram uma 98-Bravo de longo alcance, arma de sniper no quinto andar.
و كشفوا عن بندقية القنص من نوع 98-برافو-طويلة-المدى في الطابق الخامس

Alguma sugestão, Srta. "Vamos arranjar um quarto no quinto andar para podermos ver o lindo pôr-do-sol"?
هل لديك إقتراحات، دعينا نذهب الى غرفة في الطابق الخامس... ... لكينستطيعيرؤية الغروب الجميل "؟

O Goodman está no quinto andar.
غودمان في الطابق الخامس

A Psiquiatria fica no quinto piso.
أما قسم الطب النفسي فهو في الطابق الخامس

Já temos a localização exata. Ela está no quinto piso.
لدينا موقع دقيق، إنّها في الطابق الخامس.

Prepara isso no quinto piso da garagem, no lado noroeste de Fairmount Park.
قم بالاعداد في الطابق الخامس من مرآب السيارات

Read, daqui o Fresno, estamos no quinto piso, vamos entrar.
(ريد)، (فريزنو)، نحن في الطابق الخامس ، وسندخل