"في الطابور مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• na fila com

- Ele conseguiu-me o trabalho ou estaria na fila com outras pessoas, por uns 40 dias.
حصل لي على الوظيفة وإلا كنت سأنتظر في الطابور مع اربعين الف شخص آخرين

Você está na fila com alguém.
يمكن أن تكون في الطابور مع شخص ما ، وأنا لا أتحدث عن الحواسب

À espera na fila com uma senha, como numa mercearia.
DELI COUNTER الانتظار في الطابور مع رقم في أيديهم مثل في *مطعم*