"في الطبيعة البشرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da natureza humana
• na natureza humana

Eu acho que o preconceito e a parcialidade ilustram uma dualidade fundamental da natureza humana.
أعتقد أن التعصب والتحيز يوضح الازدواجية الجوهرية في الطبيعة البشرية

Isto, para mim, é um enigma muito interessante, enquanto estudiosa da natureza humana.
وهذا الأمر كان أشبه بالمعضلة الحقيقية بالنسبة لي كوني باحثة في الطبيعة البشرية.

Mas acreditava que partilhávamos uma certa visão da natureza humana.
لكني كنت أعتقد أننا كنا نتشارك نظرة معينة في الطبيعة البشرية

Consegue-se, assim, libertar na natureza humana algo, que diminui o ódio e conduz ao respeito.
و عندما تفعل ذلك فأنت تثير شيئا في الطبيعة البشرية يجعل كراهيته لك تقل و احترامه يزيد

Libertou o pior na natureza humana.
أنت أطلقت العنانْ لأسوء ما في الطبيعة البشرية

Tendo ainda algum tipo de crença na natureza humana... essa é a razão pela qual estás aqui.
... لا يزال لديك أمل في الطبيعة البشرية لهذا السبب أنت بقيت بهذا العالم

Lamentavelmente, o CNCAP joga sempre com o lado negro da natureza humana.
‏‏للأسف، تستغل "نيكباك" باستمرار ‏الجانب المظلم في الطبيعة البشرية. ‏