"في الظلمات" - Translation from Arabic to Portuguese

• na escuridão

O medo é para a Longa Noite, quando o Sol se esconde durante anos e as crianças nascem e vivem e morrem na escuridão.
الخوف في "الليلة الطويلة"، حين تغيب الشمس لسنوات، حين تولد الأطفال، تعيش وتموت في الظلمات

Morremos sozinhas na escuridão, de sífilis, tuberculose...
إننا نموت وحيدات في الظلمات... بمرض الزهري أو السل

Sem ti, perco-me na escuridão.
من دونك، أكون تائهه في الظلمات

Sou a espada na escuridão.
أنا السيف في الظلمات

Esta sala tem som e movimento, grandes serpentes que lutam e se erguem na escuridão.
هذه الغرفة دارت بها أصوات وحركات{\pos(195,220)} ثمة أفاع عملاقة تتصارع وتترنح{\pos(195,220)} في الظلمات{\pos(195,220)}

- "Sou a espada na escuridão"...
" أنا السيف في الظلمات "

* A minha luz na escuridão Luz na escuridão
" ضيائي في الظلمات "