"في العثور علي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a encontrar

Se te ajudar a encontrar algo sobre a Glory, fico contente por ires.
حسناً .إذا كان ذلك سيساعدك في العثور علي أي شئ عن جلوري فسأكون سعيدة بذهابك

Vai! Anna, tens que me ajudar a encontrar a Mary.
اذهب عليك أن تساعديني في العثور علي ماري

Quero ajudar a encontrar o assassino do Mitch.
ولاكن اريد المساعده في العثور علي قاتل ميتش

Sei que ajudou a Adalind a fugir da realeza, ajudou-a a encontrar a minha mãe, e a Trubel parece confiar nele.
فقط انه ساعد اداليند في الهروب من الملكيين في أوروبا وساعد اداليند في العثور علي أمي وتروبل تبدو انها تثق به

Acabamos de receber do Echelon a informação que o Convénio raptou alguém que acreditam que os pode ajudar a encontrar o Passageiro.
... لقد تلقيّنا أن الكوفنانت " قامت بخطف شخص " يعتقدون أنه قد يساعدهم في " العثور علي " المسافر

Vês, o Ronnie não esteve na churrascada porque estava ocupado a trabalhar no seu escritório porque continua a encontrar os seus papéis desarrumados na sua secretária.
(روني) لم يكن في حفل الشواء لأنه كان مشغولاً بأعماله في المكتب لأنه لا ينفك في العثور علي أوراقه غير مرتبه في مكتبه.

Ajuda-me a encontrar as minhas calças.
فقط اريد مساعدة في العثور علي سروالي

Ajuda-os a encontrar estes terroristas.
ساعدهم في العثور علي هؤلاء الإرهابيون

Ajudaste o meu povo a encontrar o abrigo subterrâneo.
لقد ساعدتِ شعبي في العثور علي القبو

Agradeço teres vindo aqui, ter-nos ajudado a encontrar o Gray, mas esta luta não é tua.
أقدر مساعدتك لنا في العثور علي (جراي) ولكن هذه ليست معركتك كما أنك لا تعمل بالميدان أصلاً

Pode ajudar-nos a encontrar Kong Liang?
هل يمكنك ان تساعدنا في العثور علي (كونغ ليانغ) ؟

Tem de haver alguma coisa nesse portátil, uma pista que nos ajude a encontrar o Jadalla Bin-Khalid e os homens dele antes que iniciem os ataques.
لا بد أن يكون هناك شيئاً علي هذا الكمبيوتر، حسناً؟ دليل من نوع ما قد يساعدنا في العثور علي جاد الله بن خالد) ورجاله)