"في العشب" - Translation from Arabic to Portuguese

• na relva
• na erva
• da relva

E dançavam lá fora na relva, quando faziam anos.
ستريهم في العشب يرقصان معاً في ذكراهم السنوي

Foi construído durante a Guerra Civil, para que o Exército nortenho pudesse praticar a luta na relva.
بنيت في الحرب الاهليه كي يتمكن الجيش الشمالي كي يتمكن من التدرب على القتال في العشب

Vejo uma coisa, parecia uma pulseira dourada ou qualquer coisa na relva.
أرى هذا الشيء، فإنه يبدو وكأنه سوار الذهب أو شيء في العشب.

Não, apenas corremos na relva ou jogamos a bolota.
كلاّ، أننا عادةً نتسابق في العشب أو نلعب بأشجار البلوط.

na erva alta, uma família de raposas vermelhas cria os seus filhotes.
في العشب الطويل، عائلة الثعالب الحمراء ترفع أشبالها.

Não, comem as minhocas da relva.
لا، بل أكلوا الديدان التي في العشب

Foi no ombro, e os outros na relva.
إستمع ، وضعتُ واحدة في المنكب والبقية كانوا في العشب

Deitámo-nos na relva e prometemos a nós mesmas que faríamos coisas espantosas com as nossas vidas.
تم الكذب في العشب وعدنا والتي تحقق أشياء عظيمة في الحياة.

Quando era criança, e o dia se estava a pôr, gostava de se deitar na relva, e de sentir o calor do dia a sair da terra.
كطفل , عندما اليوم ينتهي , أحب أن يتمدد في العشب ويحس بحرارة اليوم تغادر الأرض

Os meus rapazes apanham multas por velocidade, andam descalços na relva, e, caraças, como fazem sexo.
رجالي يحصلون على مخالفات سرعة يسيرون عاريي الأقدام في العشب ويا إلهي يمارسون الجنس كثيرا

Como uma cobra, na relva, pronta pra atacar.
...مثل الأفعى مختبئة في العشب ومستعدّة للانقضاض

Que tipo de homem fica à espreita, como uma cobra na relva, hein?
يا له من من رجل يكمن في الانتظار مثل ثعبان في العشب ،

Tu não és nada para além de uma cobra maldita na relva.
أنت لست شيئاً سوى ثعبان في العشب

Vais ficar aqui sentado na relva até te acalmares.
سوف نجلس هنا في العشب فقط لحين أن تهدأ

Um homem enforcado suspenso sobre uma serpente na relva.
المشنوق يتأرجح فوق ثعبان في العشب.

O C.S.U. encontrou uma lata de sumo ao lado da cerca, na relva.
َ(سي إس يو) وجد الصودا يُمكن أن تكون بالسياج في العشب

Fizemos amor na relva molhada.
ونحن نيام في العشب الرطب.

"Apesar de nada o poder trazer de volta a hora do esplendor na relva, da glória de uma flor, não nos afligiremos.
"إن ساعة من روعة في العشب , "المجد في الزهرة , "سوف نحزن لا ,

Encontrámos uma mala na relva.
وجدنا محفظة مُلقاه في العشب

As leituras mostram que a zona mais quente do fogo, as partes brancas nesta imagem, não estão na erva a arder mas um metro acima dela.
تظهر القراءات أن سخونة منطقة من النار، الأجزاء البيضاء على هذه الصورة، ليس في العشب المحترق ولكن فوقه بارتفاع متر.