"في العظم" - Translation from Arabic to Portuguese

• no osso
• do osso
• óssea

A vítima parece ter levado um único tiro no osso frontal.
تظهر الضحية انه تلقى طلق ناري واحد في العظم الجبهي

Esse mesmo padrão seria gravado no osso ao atravessá-lo.
نفس النموذج ذاك يجب ان يحفر في العظم عندما تخترقه

O crenulado, as ranhuras no osso à volta dos olhos da vítima, eram irregulares, como as ranhuras de uma chave.
الأخاديد المنحوتة في العظم حول عين الضحية مثل

Os níveis de flúor no osso poroso são muito baixos.
مستويات منخفضة جداً من الفلورايد في العظم الموازي

A fractura do crânio está no topo do osso frontal, mesmo na linha mediana.
كُسور الجُمجمة تتمركز في العظم الجبهيّ هُنا في المُنتصف

Parece uma depressão no osso. Pode ser genético.
يبدو ان النتوء الذي في العظم يمكن ان يكون وراثياً

Alguém lhe espetou uma seringa no pescoço, criando a reentrância no osso.
وخز شخص ما إبرة في عنقه فأحدث فراغاً في العظم

Subjacente a essa ferida, havia uma fractura no osso occipital, que atravessa a base do crânio.
وتحديد ذلك الجرح هو كسر في العظم الدماغي الذي عبر قاعدة الجمجمة

Não sei, mas encontrei o que parece ser uma perfuração microscópica no osso.
لا أعرف بشأن ذلك. إنّما عثرتُ على ما يبدو أنّه ثقب بالغ الصغر في العظم.

O que aparenta ser uma ferida de abertura no osso frontal directamente acima do processo suborbital.
على ما يبدو جروح داخلية في العظم الجبهي مباشرة فوق عملية شبه مدارية

A fragmentação sugere que a faca foi rodada no osso.
يشير التشقق أن الشفرة كانت تُحرّك في العظم.

Encontrei uma abertura no osso cortical, no início do tendão.
وجدتُ أيضاً فجوة في العظم القشري بالقرب من مكان إرتباط الوتر.

O dano no osso temporal direito foi infligido antes da queda da vítima.
هذا الضرر في العظم الصدغي الأيمن حذث قبل سقوط الضحية

Há cortes no osso, nas tíbias e nos ombros, que coincidem com os cortes que encontrei no Victor Potts:
هناك تخفيضات في العظم... على عظم القصبة وعلى زنّرات الكتف... الذي جارى النمط الجارح وجدت على فيكتور بوتس...

O traumatismo no osso frontal foi fatal.
الضربة في العظم الجبهي لكانت قاتلة

Parece que há coisas incrustadas no osso.
يبدو أن هناك أشياء مغروسة في العظم

O buraco no osso é perfeitamente circular.
الحفرة في العظم انها دائرية بشكل مثالي

- Para ocultar provas. Mas teoricamente devíamos encontrar partículas no osso, as quais podiam indicar a verdadeira causa da morte.
لحجب الأدلة، لكن نظرياً، يجدر أن نكون قادرين على إيجاد جسيمات دقيقة في العظم...

Fractura do osso temporal com hemorragia epidural.
كسر في العظم الصدغي، مع نزيف فوق الجافية.

Não reanimaria uma mulher que odiava. Repare no orifício do osso temporal, por onde o "fraturafone" foi inserido.
أنظر إلى الثقب في العظم الصدغي أين تم إدخال المصدح.

Repare na lesão óssea antes da morte no capitato do carpo, sugerindo um ferimento de facada na mão.
حسناً, لاحظي الضرر الحاصل قبل الوفاة في العظم الرسغي الهامي... مما يدل على حدوث طعنة بسكين