"في العلاج النفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• da terapia
• em terapia
• na terapia
• em psicoterapia

Bem, fui até ao fundo da terapia agora.
أنا متعمق في العلاج النفسي الآن

É a primeira regra da terapia.
اول قاعدة في العلاج النفسي.

Andamos os dois em terapia física, duas vezes por semana, depois das aulas.
نحن كنا في العلاج النفسي معاً مرتين في الأسبوع

Passei um tempo em terapia, e trabalhei em mim.
وقضيت بعض الوقت في العلاج النفسي وعملت على نفسي

E alguns psicólogos dirão que a resposta está na terapia.
وسيقول لك علماء النفس إن الإجابة تكمن في العلاج النفسي

Vão acabar todos na terapia, como o Peter esteve.
سينتهي بهم الأمر جميعاً في العلاج النفسي مثل بيتر

Prefere passar os próximos 20 anos em psicoterapia ou uma hora e meia numa sala de operações?
أتود تضييع الـ 20 سنة القادمة في العلاج النفسي أو ساعة ونصف في غرفة العمليات؟

Eu nunca acreditei realmente em psicoterapia.
لم أكن في الحقيقة يعتقد في العلاج النفسي.

Fui uma desgraça completa em terapia.
لقد كنت فاشلاً في العلاج النفسي

Era a única pessoa, para além de ti, em terapia física.
كنت الشخص الوحيد معكِ في العلاج النفسي

Vamos passar o resto da vida em terapia.
-ثم سنمضي بقية حياتنا في العلاج النفسي .

na terapia de casais, o assunto foi a nova namorada do Tom.
في العلاج النفسي الموضوع كان حبيبة توم الجديدة

Não, mas na terapia depara-se. É meio comum na terapia.
ولكن هناك منه في العلاج النفسي إنه اسم شائع في العلاج النفسي

Deixem-me adivinhar. Problemas na terapia?
اسمحوا لي أن أخمن مشكلة صغيرة في العلاج النفسي ؟