"في الغرب الأوسط" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Midwest
• do Midwest
• do Meio Oeste
• no centro-oeste

Há um homem no Midwest que faz todos os investimentos por mim. Fez fortuna seguindo os meus conselhos.
رجلٌ في الغرب الأوسط قام بكلّ شيءٍ لي و قد جنى ثروةً من وراءِ اتّباعِ نصيحتي

Ela teve tempo para agradecer aos animais de estimação, e pediu para rezarmos pela paz no Midwest.
كان لديها الوقت الكافي لتشكر حيواناتها الأليفة ثم طلبت منا أن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Então porque estamos a rezar pela paz no Midwest?
إذن فلِمَ نحن نصلي من أجل السلام في الغرب الأوسط

Diz: "O corretor do Midwest, ligado à máfia,
وكيل المراهنات في الغرب الأوسط ,و رجل المافيا, يقول أنه الرئيس الحقيقي لامبراطورية

Suspeito de ser dono da maior operação de prostituição e agiotagem do Meio Oeste.
مشبوه في إدارة الدعارة الواسعة وعمليات القروض الربوية في الغرب الأوسط.

Venda de casas, aqui no centro-oeste... caíram vertiginosamente desde Dezembro.
...مبيعات المنازل هنا في الغرب الأوسط تظهر أرقام تراجعاً كبيراً في إجمالي المبيعات في ديسمبر

O nome da empresa é Aerotyne International. É uma firma de alta tecnologia localizada no Midwest.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

Todos os restaurantes no Midwest têm uma cave e uma caldeira.
كل مطعم في الغرب الأوسط لديه طابق سفلي وفرن.

Teve algumas moradas no Midwest quando tinha 30 anos.
عاشت في بضعة عناوين في الغرب الأوسط في الثلاثينيات من عُمرها

Estou a ver montanhas! Acho que estamos no Midwest.
أرى الجبال أعتقد أننا في الغرب الأوسط

Não há montanhas no Midwest, idiota.
لا يوجد جبال في الغرب الأوسط , مغفل

Além de nos oferecer uma base de operações sólida no Midwest, o restaurante de Des Plaines seria um chamariz para outros franquiados.
لذا، بالإضافة إلى إعطائنا موطىء قدم قوي هنا في الغرب الأوسط. وموقع "ديس بلينس" سيكون بمثابة إغراء لأصحاب الإمتيازات الأخرى.

O surto no Midwest não é gripe.
اجتياح الانفلونزا في الغرب الأوسط ليس انفلونزا يا سيدي - ماذا تكون ؟

Por isso, desafio-vos, não só a todos vocês, mas muitas pessoas, em especial no Midwest, pensem como estão a tratar a terra e como podem fazer a diferença.
لذا اليوم أنا أتحداكم، ليس أنتم فقط، بل كل الناس بالذات من هم في الغرب الأوسط الأمريكي... فكروا في طريقة اعتنائكم بأرضكم وكيف يمكن أن تحدثوا فرقًا.

Bem, Gavin, o programa está a testar muito bem no Midwest, mas não está a testar tão bem nas áreas urbana se não está a testar muito bem entre os homens.
حسناً يا (جيفن) ، العرض يبلي حسناً في الغرب الأوسط لكنه لا يبلي حسناً في المناطق المدنية ولا يبلي كذلك مع الرجال

A maioria destes tipos são rejeitados dos grandes criadouros de porquinhos no Midwest.
{\pos(192,220)أتدرون، معظم هذه الحيوانات تُرفض من مزارع الخنازير الهندية الكبرى في الغرب الأوسط

Este é o Shandor Bibinkian, o maior importador de caviar beluga do Cáspio no Midwest.
إذا لحقت بأنجرافي وهذا( شاندوربابنكين) أكبر مستورد للسمك في بحر قزوين في الغرب الأوسط

Nunca se percebeu como é que criminosos independentes como o Max e a Ruth se tinham juntado a este bando violento do Midwest.
لم يفهم أياً منا ما سبب مواجهتنا لمجرمين مثل ماكس و روث كان لينضم للطاقم المسلح في الغرب الأوسط

Acabei de receber um tweet directo do quadro de directores dos grandes Regionais de Coros de Liceu do Midwest.
وصلتني للتو تغريدة مباشرة من لجنة الفرق الموسيقية للتصفيات الجهوية التي توجد في الغرب الأوسط.

Não se passa de um pobre imigrante que não fala pévia de inglês, a dono da maior cadeia de ferragens no centro-oeste sem saber como funciona a politica.
لن تنجح إذا كنت مُهاجر مُجرّد بائع مخلل متجوّل لا يستطيع التحدّث بحرف من الإنجليزية في امتلاك أكبر سلسلة محلات خردوات في الغرب الأوسط