"في الفصيلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• do pelotão
• no meu pelotão

O contacto de emergência dela era outra médica do pelotão,
رقم الإتصال الخاصّ بها في حالات الطوارئ ينتمي لمُسعفة أخرى في الفصيلة.

Ela contou-me que tinha apresentado queixa, uma denúncia anónima de assédio sexual contra alguém do pelotão.
أخبرتني أنّها قدّمت بلاغاً مجهولاً بتحرّش جنسي ضدّ شخصٍ في الفصيلة.

Fui informado pelo gabinete do Inspector Geral que uma denúncia anónima tinha sido feita contra um soldado do pelotão.
لقد قيل لي من قبل مكتب المفتّش العام أنّ شكوى من شخصٍ مجهول قد تمّ تقديمها ضدّ جندي في الفصيلة.

Não, os outros gajos... os outros gajos... os outros gajos no meu pelotão!
الشباب الأخرين الشباب الأخرين في الفصيلة العسكرية