"في الفضاءِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• no espaço

Disparemtodasas armasde uma vez e explodimos no espaço
اطلق كُلّ أسلحتِكِ حالاً و فجرها في الفضاءِ

Não queremos que o papá apanhe os nossos germes e fique doente no espaço.
نحن لا نُريدُ أن ننقل جراثيمنا لأبيكم ويُصبحُ مريضاً في الفضاءِ الخارجيِ.

Ele esteve flutuando no espaço por quase um mês.
إنه يَعُومُ في الفضاءِ منذ أكثر من شهر الآن

Senhor, temos uma informação a respeito do objecto no espaço...
سيد، عِنْدَنا معلوماتُ بخصوص الجسم في الفضاءِ...

Disparemtodasas armasde uma vez e explodimos no espaço
* اطلق كُلّ أسلحتِكِ حالاً و فجرها في الفضاءِ

Permanecem no espaço para sempre.
يظل يَهتزُّ في الفضاءِ إلى الأبد.

Porque nenhuma estação de radar no mundo nem satélites no espaço... poderam detectar qualquer sinal do Ovni.
لأن لا محطةَ رادار في العالمِ ولا أقمار صناعية في الفضاءِ... يُمْكِنُ أَنْ يَكتشفَ أيّ إشارات الجسم الغريبِ.

Somos Judeus no espaço
نحن يهود خارج في الفضاءِ

- Maricas no espaço?
- فقراء في الفضاءِ الخارجيِ؟