"في القدر" - Translation from Arabic to Portuguese

• na panela
• no destino
• numa panela
• no " wok
• no bule
• no tacho
• no caldeirão

O Sr. MacBride vai ficar conosco algum tempo, então jogue mais umas batatas na panela para o jantar e arrume a cama no sótão.
لذا زودي كمية البطاطس في القدر للعشاء وجهزي له سرير في الدور العلوي

Colocou-o na panela e está a deixá-lo cozinhar.
أنت وضعته مجدداً في القدر وتسمح له بالطبخ

Eu vivo na realidade e ele acredita no destino e, provavelmente, em unicórnios.
أنا أعيش في الواقع وهو يعيش في القدر مع أحادي القرن على الأرجح.

Barrabás: Dan, acreditas no destino?
دان ، هل تعتقد في القدر ؟

Eles põem numa panela e cozinham tudo junto e chamam de cozido de vagabundos.
هم يضعونها في القدر و يطبخونها كلها مع بعضها و يطلقون عليها خليط الهوبو

Não gostavas de chá, por isso, púnhamos ginger ale no bule.
أنت لم تحبين الشاي لذا كنا نضع الزنجبيل في القدر

É fervido no tacho até parecer uma colmeia e depois é cortado em pedaços e fervido em caldo de galinha com presunto.
يتمُ طبخه بالبخار في القدر حتىيبدوكخليةالنحل.. و يتم تقطيعه لقطع صغيّرة و يطبخ مع لحم الخنزير في مرق الدجاج.

Lembram-se dos que caíram no caldeirão?
أتتذكران الذين وقعوا في القدر المغلي؟

Quero que leves metade dele e que ponhas o resto na panela.
أريدك أن تأخذ نصفها... وضع الباقي في القدر الكبير

Tu colocas os ingredientes na panela... a salsa, o... o molho...
تضعين المكونات الأساسية مع الصلصة في القدر... ليس الصلصة

Está ali, na panela grande.
إنه هناك ,في القدر الكبير

O frango está na panela. Câmbio.
الدجاج في القدر ، بدل

Porque não acredita ela no destino?
لما هي لا تؤمن في القدر

Meti numa panela todos que amo, obrigada por perguntar.
لقد جعلت كل من أحبه يرمى في القدر ليتم أكله شكرا على سؤالك

Coloca o saquinho todo no bule.
لا.فقط تضع الكيس بأكمله في القدر

Devia de colocar-te no caldeirão de onde saiste!
يجب أن أضعك في القدر الذي جئت منه