"في القطب الشمالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Árctico
• no Pólo Norte
• no Polo Norte
• no Ártico
• do Ártico
• o gelo do

O Norm do Árctico apoia as Green Homes no Árctico.
نورم الشمالي . يدعم بناء المنازل في القطب الشمالي

Acabei no chão, inconsciente e tu aterraste no Árctico.
لقد انتهيت بفقداني الوعي على الأرض، وبشكل ما أصبحت أنت في القطب الشمالي

no Pólo Norte, isso significa luta.
في القطب الشمالي الناس هناك يتعاركون بالكلمات، يا رفيقي، إستعد

Uma história de ficção sobre um duende adoptado chamado Buddy que nasceu no Pólo Norte?
قصة حقيقية لقزم اسمه بادي نشا في القطب الشمالي

Há apenas 10 anos estive sobre o gelo no Polo Norte.
قبل عشر سنوات فقط وقفت على الثلج في القطب الشمالي.

Esta é a base de toda a cadeia alimentar no Ártico; aqui mesmo.
ان هذه المنطقة هي الاساس لكل الدورة الغذائية في القطب الشمالي

Aqui no Árctico, em cada Verão, o sol começa a derreter o gelo de inverno.
،هنا في القطب الشمالي كلّ عام تبدأ الشمس بإذابة ثلج الشتاء

É espantoso que tenha bastado isto para simular duas semanas no Árctico.
من المُدهش أنّ الأمر تطلّب كلّ هذا لتزييف أسبوعين في القطب الشمالي.

Início do Outono no Árctico canadense, os ursos polares reúnem-se na faixa costeira, à espera do mar congelar.
خريفٌ باكرٌ في القطب الشمالي الكندي، والدببة القطبية تحتشد عند اللسان الساحلي، تتربص تجمّد البحر

no Árctico canadense, vários trechos do litoral estão livres e prontos para receber visitantes.
في القطب الشمالي الكندي، امتدادات شاسعة من خط الساحل تتحرر الآن وتتأهب لإستقبال زوار

Milhares de belugas são atraídas para um estuário especial no Árctico canadense.
تندفع آلاف الحيتان البيضاء يجذبهم مصبٌ نهريٍ متميز في القطب الشمالي الكندي

A terceira página mostra-nos a todos no Pólo Norte.
صفحة ثلاثة تظهرنا جميعاً في القطب الشمالي.

Aconteceu algo no Pólo Norte e não pude proteger uma pessoa.
من الصعب جداً أن تخسري من تحبين ، حدث شيء ما في القطب الشمالي و لم أتمكن من حماية شخص ما

Pensa no que fez o eclipse lunar aos Waterbenders, no Pólo Norte.
أعني ، فكروا بما فعله الخسوف القمري في القطب الشمالي لمُخضعي الماء

Foi precisamente isto o que aconteceu no Pólo Norte!
هذا ما حدث بالضبط عندما أمسكت الآفاتار في القطب الشمالي

Três meses no Pólo Norte com o Sheldon e renascerei como um bilionário avantajado e com asas!
فثلاثة أشهر في القطب الشمالي مع شيلدون تجعلني أولد من جديد بيليونيرا و بأجنحة

Temos um contato aéreo provavelmente originado no Polo Norte apareceu e está vindo de encontro ao USS Carl Vinson
إتصال جوي أعتقد أنه نشأ في القطب الشمالي تم الإكتشاف , متجه إلى الباخرة الأمريكية كارل فينسن

No dia 11 de maio do ano passado, fiquei sozinho no Polo Norte geográfico.
في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي.

Noventa graus norte, isto é, exatamente no Polo Norte.
90 درجة شمالاً--لقد كانت صفعة في القطب الشمالي

Apesar destas condições terrivelmente rigorosas, os seres humanos povoaram áreas no Ártico durante milhares de anos.
بالرغم من هذه الظروف القاسية توجد مناطق مأهولة بالبشر في القطب الشمالي منذ آلاف السنين.

Trabalhar no Ártico é muito difícil, mesmo para um robô.
الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Dão à luz dentro do gelo, e alimentam-se do bacalhau do Ártico que vive sob o gelo.
فهي تلد داخل الجليد وهي تتغذى على سمك القد في القطب الشمالي الذي يعيش اسفل الجليد

Quando o gelo do solo do Árctico derrete, faz subir o nível no mar.
وعندما تذوب التربة الجليدية في القطب الشمالي. فإنها ترفع مستوى منسوب مياه البحار.