"في القفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• na fechadura
• travão do

Vou manter um olho para pedidos de reparação numa carrinha cinzenta com uma chave presa na fechadura.
ساراقب طلبات اعمال الصيانة عن سيارة دفع رباعي فضية اللون ومفتاح عالق في القفل حسناً

E só precisa de uma chave que se encaixe na fechadura.
كلّ ما تحتاجه هو تسليم المُفتاح الصغير الذي يتناسب في القفل الصغير.

A chave que tirei da sua mala... não entrava na fechadura.
المفتاح الذي أخذته ... من حقيبتكِ لم يدخل في القفل ...

A chave está na fechadura.
إن المفتاح في القفل من الجهة الأخيرة

Que cabo controla o travão do elevador?
والآن أي كابل يتحكم في القفل الأوتوماتيكي للمصعد؟

Que cabo controla o travão do elevador?
أي كابل يتحكم في القفل الأوتوماتيكي للمصعد؟

Mas então, meti a chave na fechadura, abri a porta...
لكن بعد ذلك وضعت المفتاح في القفل .... وفتحت الباب

Uma mala de despachos com a chave na fechadura.
الحقيبة و المفتاح في القفل

Deve ter alguma coisa na fechadura.
- يجب أن يكون هناك شيء في القفل

A chave. Partiu na fechadura.
المفتاح انكسر في القفل

A parte que entra na fechadura e...
الجزء الذي يدخل في القفل