"في القلعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Castelo

Procurei por vós no Castelo, e, quando soube que vos tínheis mudado para aqui, para a vila...
بحثت عنك في القلعه وعندها عرفت بأنك قد انتقلت هنا

Você perderá seu título, suas terras, seus bens, quartos aqui no Castelo e sua posição comigo.
ستخسرين القابك واراضيك وسلطاتك وغرفتك هنا في القلعه وموقعك معي

Por isso que queria me manter no Castelo, para me julgar.
لهذا السبب اردتي ان تبقيني في القلعه حتى تضعيني في محاكمه

Andamos a consolidar as tropas que temos no Castelo, e reforços de Espanha chegarão dentro de dias.
سنعزز القوات التي لدينا في القلعه والقوات القادمه من أسبانيا ستصل خلال أيام

Não precisarei de uma despedida em lágrimas, pois ficarei no Castelo por quanto tempo tu ficares.
لن تكون هناك حاجه لدموع الوداع من أجلي سأبقى في القلعه مادمت هنا

A sério, Cristóvão, há algum sítio no Castelo onde ainda não tenhas derramado semente?
حقا , كريستوف ؟ هل هناك اي مكان في القلعه لم تسكب به بذرتك ؟

Asseguro-vos a todos de que estais a salvo aqui no Castelo para a Coroação.
اني اطمئنكم جميعا . انكم بأمان هنا في القلعه اثناء التتويج

A Princesa Violet odeia-a, porque é a única coisa no Castelo que não está autorizada a tocar.
الأميرة "فيوليت" تكرهه، لأنه الشيء الوحيد في القلعه الذي لا يُسمح لها بلمسه.

Tive um zoom de um arquivo no Castelo.
اجل لقد ركزت على ملف في القلعه

- Gostaríamos de falar com você sobre o seu tempo no Castelo, quando você era babá.
حول وقتك في القلعه عندما كنت مربيه

no Castelo posso escolher uma equipa de guardas,
في القلعه استطيع جمع فريق من حراس الملك

São prisioneiras no Castelo.
هم سجناء في القلعه

Algo escondido aqui no Castelo.
شيء مخفي هنا في القلعه

Esta aqui, no Castelo.
انه هنا في القلعه

Porque é que pensavas que eu te queria no Castelo e mandei o Chuck para a CIA?
(لماذا تعتقدين اردتك ان تكوني في القلعه وارسلت (تشاك

Disseram que ele não estava no Castelo...
قالو أنه لم يكن في القلعه

Consegui escapar do Shaw e estou escondida no Castelo.
لقد هربت من (شو) وانا اختبئ الأن في القلعه !

Se ela morrer aqui no Castelo...
لو ماتت هنا في القلعه...