"في القوات الخاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas Forças Especiais
• das Forças Especiais
• major das forças

nas Forças Especiais, pelo menos sabíamos por quem lutávamos.
في القوات الخاصة, على الأقل نعرف من نحاربه.

Quando estive nas Forças Especiais, mantiveram-me numa prisão Afegã onde tudo o que conseguia ver era um pedaço do céu azul.
عندما كنت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن أفغاني الكل اللدي استطيع رؤيته هو قطعة من السماء الزرقاء

Cumpriu 14 anos nas Forças Especiais, no destacamento Delta.
قضى 14 عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتا

Eu e os outros tipos das Forças Especiais estávamos a patrulhar um mercado a pé.
أنا وبعض الرفاق في القوات الخاصة كنا نقوم بدوريات في السوق مشيا على الأقدام

O aprendiz é oficial das Forças Especiais... John Stark, 32 anos.
معلمنا ضابط في القوات الخاصة اسمه جون ستارك 32

Há uma coisa que não levaste em conta. O Auggie era das Forças Especiais.
اوغي كان في القوات الخاصة سابقا ولديه ذلك الوشم

Ele é major das Forças Especiais, um paramilitar operacional, treinado em contra espionagem.
،رئيس في القوات الخاصة ،في المناطق شبه العسكرية مدرب علىّ مكافحة التجسس

Não o farei. O teu irmão elogiou muito o teu treino nas Forças Especiais.
لن أفعل , أخاك أخبرني كثيراً عن تدريبك في القوات الخاصة

Ele tem um QI de 190, serviu nas Forças Especiais da Suécia.
معدل ذكائه 190، خدم في القوات الخاصة السويدية،

Quando estive nas Forças Especiais, mantiveram-me numa prisão Afegã onde tudo o que podia ver era um pedaço do céu azul.
امم عندمــا منت في القوات الخاصة قامو بوضعي في سجن بأفغنستــــان

O embaixador disse que estiveram juntos nas Forças Especiais.
قال السفير أنك و "باور" كنتما معا في القوات الخاصة.

Aprendi muito nas Forças Especiais.
تعلمتُ الكثير في القوات الخاصة

Eu era um interrogador nas Forças Especiais.
لقد كنت محققاً في القوات الخاصة

- Bem, aparentemente, o Thomas prendeu um indivíduo que era das Forças Especiais há umas semanas atrás, um mensageiro da "Effective WorldWide Solutions".
حسناً , على مايبدو توماس القى القبض على جندي سابق في القوات الخاصة منذ أسبوعين

Estou mais interessada na pessoa que pode dizer-me porque ex-agentes das Forças Especiais continuam a desaparecer de Las Vegas.
أنا مهتمه بالشخص الذي سيقول لي لماذا المتدربين في القوات الخاصة يختفون في فيغاس ؟

Comandante de uma das unidades de elite das Forças Especiais.
إنه قائد إحدى وحدات النخبة في القوات الخاصة.

Temos apenas um tribunal militar sobre um conselheiro das Forças Especiais que serviu em Salvador.
نرى حاس قضائي واحد فقط في القوات الخاصة خدمفي"السلفادور"

Ex-furriel das Forças Especiais cubanas.
مساعد سابق في القوات الخاصة الكوبية

É isso... Um major das Forças Especiais.
هذه فئة خاصة في القوات الخاصة