"في القوة الجوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• da Força Aérea
• na Força Aérea

Achas que ser da Força Aérea fez uma diferença tão grande?
تعتقدي ان وجودك في القوة الجوية عمل إختلاف كبير؟

Cadete Hailey, na minha opinião, a senhora demonstrou uma total incapacidade de fazer parte da Força Aérea.
تلميذة هايلي,على قدر اهتمامي... لقد أظهرت قصورا كعضوة فعالة... في القوة الجوية للولايات المتّحدة

Um Capitão da Força Aérea Americana.
أي قائد في القوة الجوية الأمريكيةِ.

Acontece que tenho um contacto na Força Aérea que me arranjou isto.
يحدث أن يكون لدي إتصال في القوة الجوية الذي جهزني بهذه

Peço desculpa... na Força Aérea não guiamos tanques.
آسف ، نحن عادةً لا نقود هذه المدرعات في القوة الجوية

O meu irmão está na Força Aérea e diz que o medo está todo na cabeça.
أخّي في القوة الجوية وهو يقول ذلك الخوف كله برأسك هنا

Devíamos alistá-lo na Força Aérea.
يجب أن نجند هذا الصغير في القوة الجوية

Rapidamente, Charles Farmer se alistou na Força Aérea... ... onde desenvolveu as suas aptidões como piloto de aviões F-4 Phantom.
"بعد ذلك , سجل المزارع "تشالرز ... في القوة الجوية حيث طور مهاراته كطيار ... يطير على طائرات كإف

Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agora.
بمعنى آخر، ليس هناك سجل بأسم * العقيد * كاميرون ميتشيل يُلائمُ وصفُكَ الحالى في القوة الجوية الأمريكيةِ أَو أي مكان آخر، لهذه المسأله

Um diploma de Princeton e três anos na Força Aérea bem usados.
دبلوم من كلية (برينستون) وثلاث سنوات خدمة في القوة الجوية جاهزه للستعمال