"في القول بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• dizer que

E quem pode dizer que o crânio do monge que escolhermos não é santo?
ومن له الحق في القول بأن جمجمة الراهب التي سنختارها هي ليست بجمجمة قديس ؟

Adorava dizer que era porque estava ocupado no trabalho, mas acho que ambos sabemos que começou muito antes disto.
أرغب في القول بأن ذلك كان لأنني كنتُ مشغولاً جداً بعملي ولكن كلانا يعلم بأنه بدأ قبل ذلك بكثير

Pelo que sei, a Melissa era uma rapariga maravilhosa, e acho que falo por ambos ao dizer que iremos fazer todos os possíveis para descobrir o responsável.
من ما تعلمته، كان (ميليسا) فتاة رائعة، و... وأعتقد أنني أتكلم عن كلينا في القول بأن