"في الكابينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na cabine
• na cabana
• na cabina
• em cabanas

Ou estão na cabine do piloto ou na do passageiro.
إنهما إما في قمرة القيادة أو في في الكابينة

Quatro na cabine principal, dois no corredor.
اربعة في الكابينة الرئيسية اثنان في المطبخ

É a primeira vez que ponho raparigas logo na cabine.
والان استمعوا ، انها المرة الأولى التى اضع فيها فتيات في الكابينة

Se já soubessem, eles já estariam na cabana por agora.
أشك في ذلك لو عرفوا كانوا سيكونون في الكابينة الآن

Encontramo-nos na cabana após eu ir ver os irlandeses.
سنقابلك في الكابينة بعد لقاء الأيرلنديين

na cabina.
هي قامت بالإبلاغ عنه . في الكابينة الخلفية

Dormiram em cabanas?
هل نمت في الكابينة ؟

Tive de deixar o Alpha, porque não tive estômago para levá-lo comigo na cabine.
يجب ان ارحل لأني لم يكن لدي معدة لاخذه في الكابينة معي

Ele não conseguiu chegar aos medicamentos. Ele estava na cabine, e as drogas estavam arrumadas nas malas. - Precisamente.
لم يقدر على الوصول لأدويته لقد كان في الكابينة وأدويته محتجزة في مخزن الأمتعة

Vai te fazer comprar, e, depois, a meio caminho de Paris, vou dar contigo na cabine descontrolada com um saco de Cheetos.
سوف تستمرين في الآكل و في منتصف رحلتنا إلى باريس سأجدك في الكابينة تلتهمين كيس من رقائق الشيبسى.

Enfermeira Bibs, é precisa na cabine 7.
...أي بالغ سويّ التفكير يرغب في العيش - فتاة التمريض، أنت مطلوبة في الكابينة 7 -

- Talvez estejam na cabana.
-ربما هم في الكابينة

Sim, não havia espaço na cabina. Fascista.
نعم، لم تكن هناك مساحة في الكابينة