"في الكوب" - Translation from Arabic to Portuguese

• no copo
• num copo
• no frasco
• para um copo
• nessa chávena

Havia sal no copo, grandes grãos de sal. Havia sal no copo, grandes grãos de sal.
كان هناك ملح في الكوب ، حبوب كبيرة من الملح

Já estava no copo, não no frasco.
كانت في الكوب وليس في البرطمان

Coloquei a tua escova de dentes de volta no copo.
لقد وضعت فرشاة أسنانك في الكوب

Fomos agitadas naquele carro como dados num copo.
لقد كنا نرَج في ذلك الإبْزيم كرجِ النرد في الكوب

E adivinho isso por olhar para um copo?
وكيف ذلك، أأجترح معجزة إلهية بطريقة أو بأخـــــرى عن طريق التحديق في الكوب.

Põe a moeda nessa chávena e ganha a recompensa.
ضع الربع دولار في الكوب ، فز بالمكاسب

A menos que haja um piloto no copo que possa por aquele avião no ar, não é.
إن لم يكن هناك طيَّـار في "الكوب" يَستطيع أن يحلِّق بتلك الطائِرة، فليس هناك ما هو إيجابيّ.

Sim, coloque apenas no copo.
نعم .. فقط ضعها في الكوب

Tem a mão presa no copo.
يده عالقة في الكوب الزجاجي

Vocês são 4, 2 facas estão na mesa, e uma no copo do Lowery, que usaste para mexer o chá.
كان أربعتكم هنا هناك سكينتان على الطاولة وسكين (لاوري) في الكوب

Preciso que urine no copo.
أريدك ان تتبول في الكوب.

- no copo.
في الكوب

- no copo!
في الكوب!

- Estou a colocar os meus rapazes num copo.
سأضع أولادي في الكوب

Só estava, a urinar para um copo.
كنت سأقوم فقط، بالتبول في الكوب