"في اللائحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• na lista

Acho que estava na lista, no entanto.
على الرغم من ذلك، أعتقد أنها كانت في اللائحة

na lista?
اتصلي فقط بالمعرض واطلبي منهم أن يضعوا أسماءكم في اللائحة

O próximo alvo na lista Negra personifica essas duas coisas.
الهدف الثاني في اللائحة السوداء هو خليط من هذه الصفتين

Há algum comunista no teu turno que não esteja na lista?
هل هناك أي شيوعيين في فترتك الليلية لم يتم ذكرهم في اللائحة ؟

Há 150 na lista e 149 aqui no depósito.
هناك 150 في اللائحة و149 فقط هنا.

Veja, eu a conheço, e meu nome está na lista.
أترى، أنا أعرفها، وإسمي في اللائحة.

Quando eu tiver uma festa, você não estará na lista.
عندما أقيم حفلة، لن تكوني في اللائحة.

- E os DSS põem-no na lista negra.
‫ - ‏وتندرج في اللائحة السوداء لوكالة الدفاع

A este legislador aqui na lista, deste- lhe duas vezes, Al.
دفع لك مرتين لقاء هذا الاسم المشرع في اللائحة يا (آل)

Vou dar os arquivos dos casos deles. DiNozzo, vê quem não está na lista.
سأخذ ملفات القضايا عن الأشخاص الذي زج بهم (دينوزو) و موجودين في اللائحة

Vamos metê-lo na lista.
سنضعه في اللائحة

Quantos nomes estão na lista?
كم يوجد اسم في اللائحة ؟

O Mike não se candidatou para a entrevista a tempo, então, fingiu que era um dos sócios na lista.
لم يقدم (مايك) طلبه للمقابلة في الوقت المناسب لذلك تظاهر أنّه محامي مساعد آخر كان موجودًا في اللائحة

Vou por isso na lista.
حسناً , سأضعها في اللائحة

Hey, Robbie. na lista.
مرحباً، أنا (روبي)، إسمي في اللائحة.

Sr. Stand, não está na lista.
- سيد (ستاند)، لست في اللائحة

Estou na lista.
-اسمي في اللائحة .