E lembra-te, a palavra em Latim arcaíco para mosca é musca. | Open Subtitles | وتذكري , الكلمة في اللاتينية القديمة لكلمة ذباب تعني موسكا |
Como podem ver, a letra é explicada em forma, em som e em exemplos de palavras na função, além do equivalente em Latim. | TED | كما ترون، فكل حرف موضح شكلًا وصوتًا وهناك أمثلة لاستعمالات الكلمة، بالإضافة إلى مقابلها في اللاتينية. |
A Italiano e a Matemática passam imensos trabalhos e em Latim estou atrasadíssima. | Open Subtitles | فهم يعطونا واجبات كثيرة في الرياضيات واللغة الإيطالية أنا متخلّفة كثيراً في اللاتينية |
- Diz qualquer coisa em Latim. - Eu não sei latim, Max. | Open Subtitles | قل شيئا في اللاتينية - أنا لا أعرف أي لاتينية ، ماكس - |
Homem do punhal, em Latim, é secarius. Pensa-se que é essa a etimologia do nome Iscariotes, como em Judas Iscariotes. | Open Subtitles | "رجل الخنجر" في اللاتينية "أكريوس" وأعتقد أن أصلها في اللغة "اسكريوت" |
O primeiro dinossauro identificado foi o Megalossauro, que significa "Grande Lagarto" em Latim. | Open Subtitles | أول ديناصورٍ اُطلق عليه اِسم Megalosaurus هو الـ وهو ما يعني "سحلية كبيرة" في اللاتينية |
Foi ele que usou o termo Homo sapiens — o "homem sábio" em Latim. | TED | وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح (هومو سابينس) والذي يعني (الرجل الحكيم) في اللاتينية |
- O "B" foi em Latim. | Open Subtitles | الـ"جيد جداً" كان في اللاتينية |
Isso significa "culpado" em Latim. | Open Subtitles | ذلك , ذلك " مذنب " في اللاتينية |
Não, em Latim, por favor. | Open Subtitles | لا, في اللاتينية, من فضلك. |
Não sei bem como foi, mas a Livia está melhor em Latim. | Open Subtitles | على أيّة حال، لا أعرف لماذا ولكن (ليفيا) بدأت تتحسّن في اللاتينية.. |
Bem, em Latim, chama-se "thingus." | Open Subtitles | حسناً.. في اللاتينية تسمى "ثينجوس" |
- em Latim. | Open Subtitles | - في اللاتينية |