"في الليلة التالية" - Translation from Arabic to Portuguese

• na noite seguinte

Espera o segundo na noite seguinte, à mesma hora.
توقع الثاني في الليلة التالية عند ذات الساعة

Mas, na noite seguinte, o gato voltava e, assim por diante, continuava.
لكن في الليلة التالية كان القط يعود واستمر الأمر مراراً وتكراراً

Mas ele mentiu. Voltaram a beijar-se na noite seguinte.
ولكنه كان يكذب فعلوها مرة اخرى في الليلة التالية

na noite seguinte baixámos mais as luzes e falámos sobre as questões da vida.
في الليلة التالية خففنا الأضواء أكثر بعد وتحدثنا عن التساؤلات الأهم في الحياة

na noite seguinte, Barney encontrou-se com a Nora.
في الليلة التالية قابل بارني نورآ من أجل شرب القهوة

Depois ela tem de voltar e mostrar-me o quanto ganhou para eu saber se ela pode sair outra vez na outra noite, e na noite seguinte.
ثم عليها أن ترجع وتريني ما كسبته عندها أعرف أن بإمكانها الخروج في الليلة التالية وما يليها من ليالٍ

Então, na noite seguinte, encontrei-me com ela num lugar público para que ela não se passasse.
لأنها قد تفقد أعصابها لذا في الليلة التالية قابلتها في مكان عام حتى لا تفقد أعصابها

Morto a tiro na noite seguinte durante outro assalto a casa.
يعمل في الجرائم, في الليلة التالية أقتحم منزل آخر.

O meu pai largou aquele guaxinim no regato e, na noite seguinte, aconteceu novamente.
لقد تخلص والدي من حيوان الراكون في خليج البوغي وحدثُ الأمرُ ذاتهُ لمنزلنا فقط في الليلة التالية

Então, na noite seguinte, o fantasma voltou ao refúgio assombrado.
، وهكذا في الليلة التالية" "، عاد الشبح إلى الكوخ المسكون

Não, foi na noite seguinte.
كلا، الأمر حدث في الليلة التالية

Isso servia. E depois, na noite seguinte, voo de Paris para Detroit, certo?
نعم ، هذا يفي بالغرض ، وبعد ذلك تُقلع الطائرة في الليلة التالية من "باريس" إلى "ديترويت" ؟

Aconteceu na noite seguinte e na outra...
لقد حدث ذلك الأمر في الليلة التالية

na noite seguinte, Michael foi jantar com a Marta a casa dela, à espera de obter as respostas que procurava.
في الليلة التالية, تناول (مايكل) العشاء مع (مارتا) في منزلها متأملاً, أن يجد الجواب الذي يبحث عنه

na noite seguinte, a Robin e o Brad foram a um jogo de hóquei.
في الليلة التالية ذهبو (براد) و (روبن) للعبة الهوكي

Então, na noite seguinte, fomos todos ao estúdio do programa da Robin.
في الليلة التالية ذهبنا جميعاً لإستديو برنامج (روبن)

na noite seguinte.
في الليلة التالية ، (مارشل) و(روبن) خرجوا للعشاء

Chegaram na noite seguinte.
لقد عادوا في الليلة التالية.

na noite seguinte, o Mark estava a afogar as mágoas, a embebedar-se na taverna do Joni.
صفعها وصرخ بوجهها في الليلة التالية, (مارك) قدم شكوى طبية

Ele disse que ia matar milhares na noite seguinte.
{\pos(190,220)} إذ قال إنّه سيقتل الآلاف في الليلة التالية.